Thothuengnah 23:41

41 Kum khat ah hnin rhih tah BOEIPA ham khotue na lam uh ham te na cadilcahma taengah kumhal khosing la omsaeh lamtah hla rhih dongah lam uh.

Ieder jaar moet ge het zeven dagen lang als een feest ter ere van Jahweh vieren; dit is een eeuwig geldende wet voor al uw geslachten. In de zevende maand moet ge het vieren,

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

and

Strongs:

h9001

Lexicon:

ו

Hebrew:

וְ/חַגֹּתֶ֤ם

Transliteration:

ve.

Usage:

21328 times in 39 books, 828 chapters, and 11621 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Consecutive Conjunction

Grammar:

a conjunction marking continued action in the same tense as the preceding verb

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וַ

Transliteration:

v

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future - past)

---

you will celebrate a festival

Strongs:

h2287

Lexicon:

חָגַג

Hebrew:

וְ/חַגֹּתֶ֤ם

Transliteration:

cha.go.Tem

Usage:

16 times in 8 books, 11 chapters, and 14 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to celebrate

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Consecutive Perfect (Future/present Indicative) Second Plural Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done, as incompletely as the preceding action, in the future or present by male people or things being addressed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

חָגַג

Transliteration:

cha.gag

Gloss:

to celebrate

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to hold a feast, hold a festival, make pilgrimage, keep a pilgrim-feast, celebrate, dance, stagger 1a) (Qal) 1a1) to keep a pilgrim-feast 1a2) to reel

Strongs

Word:

חָגַג

Transliteration:

châgag

Pronounciation:

khaw-gag'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

properly, to move in acircle, i.e. (specifically) to march in asacred procession, to observe afestival; by implication, to be giddy; celebrate, dance, (keep, hold) a (solemn) feast (holiday), reel to and fro.; a primitive root (compare h2283 (חָגָא), h2328 (חוּג))

---

<obj>

Strongs:

h853

Lexicon:

אֵת

Hebrew:

אֹת/וֹ֙

Transliteration:

'o.T

Usage:

10947 times in 39 books, 763 chapters, and 6750 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

[obj]

Morphhology:

Object indicator

Grammar:

an INDICATOR that this are who the action happens to or for

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אֵת

Transliteration:

et

Gloss:

[Obj.]

Morphhology:

Hebrew Particle

Definition:

sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" h3487)

Strongs

Word:

אֵת

Transliteration:

ʼêth

Pronounciation:

ayth

Language:

Hebrew

Definition:

properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).; apparent contracted from h226 (אוֹת) in the demonstrative sense of entity

---

it

Strongs:

h9033

Lexicon:

Os3m

Hebrew:

אֹת/וֹ֙

Transliteration:

o

Usage:

5429 times in 39 books, 794 chapters, and 4071 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Gloss:

him

Morphhology:

Suffix (Third Singular Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

וֹ

Transliteration:

o

Gloss:

him

Morphhology:

Hebrew him, personal pronoun - verb/prep. 3rd person masculine singular

Definition:

Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 3rd person masculine singular

---

a festival

Strongs:

h2282

Lexicon:

חַג

Hebrew:

חַ֣ג

Transliteration:

chag

Usage:

62 times in 17 books, 35 chapters, and 55 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

feast

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

חַג

Transliteration:

chag

Gloss:

feast

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

festival, feast, festival-gathering, pilgrim-feast 1a) feast 1b) festival sacrifice

Strongs

Word:

חַג

Transliteration:

chag

Pronounciation:

khag

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a festival, or a victim therefor; (solemn) feast (day), sacrifice, solemnity.; or חָג; from h2287 (חָגַג)

---

of

Strongs:

h9005

Lexicon:

ל

Hebrew:

לַֽ/יהוָ֔ה

Transliteration:

la.

Usage:

20819 times in 39 books, 926 chapters, and 12017 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

to

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ל

Transliteration:

l

Gloss:

to/for

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix lamed: to

---

Yahweh

Strongs:

h3068G

Strongs extended:

h3068, h3068G, h3068H, h3068I

Lexicon:

יהוה

Hebrew:

לַֽ/יהוָ֔ה

Transliteration:

Yah.weh

Usage:

6526 times in 36 books, 777 chapters, and 5507 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

LORD

Morphhology:

Proper Noun (Title)

Grammar:

the NAME of a deity, rank or month

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

LORD @ Gen.1.1-Heb

Tyndale

Word:

יְהֹוָה

Transliteration:

ye.ho.vah

Gloss:

LORD

Morphhology:

Proper Name Noun Title

Definition:

Jehovah = "the existing One" the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of a.do.na (אֲדֹנָי "Lord" h136)

Strongs > h3068

Word:

יְהֹוָה

Transliteration:

Yᵉhôvâh

Pronounciation:

yeh-ho-vaw'

Language:

Proper Name

Morphhology:

Proper Name

Definition:

Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare h3050 (יָהּ), h3069 (יְהֹוִה).; from h1961 (הָיָה); (the) self-Existent or Eternal

---

seven

Strongs:

h7651

Lexicon:

שֶׁ֫בַע

Hebrew:

שִׁבְעַ֥ת

Transliteration:

shiv.'At

Usage:

395 times in 27 books, 166 chapters, and 348 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Numerical Adjective (Singular Either gender, Construct)

Grammar:

DESCRIBING the number of a male or female person or thing, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שֶׁ֫בַע

Transliteration:

she.va

Gloss:

seven

Morphhology:

Hebrew Noun

Definition:

seven (cardinal number) 1a) as ordinal number 1b) in combination-17, 700 etc Aramaic equivalent: shiv.ah (שִׁבְעָה "seven" h7655)

Strongs

Word:

שֶׁבַע

Transliteration:

shebaʻ

Pronounciation:

sheh'-bah

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun

Definition:

seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number; ([phrase] by) seven(-fold),-s, (-teen, -teenth), -th, times). Compare h7658 (שִׁבְעָנָה).; or (masculine) (שִׁבְעָה); from h7650 (שָׁבַע); a primitive cardinal number

---

days

Strongs:

h3117G

Strongs extended:

h3117, h3117G, h3117H, h3117I, h3117J, h3117K, h3117L

Lexicon:

יוֹם

Hebrew:

יָמִ֖ים

Transliteration:

ya.Mim

Usage:

1936 times in 39 books, 613 chapters, and 1661 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

day

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

when, period

Tyndale

Word:

יוֹם

Transliteration:

yom

Gloss:

day

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

day/when/time/period day, time, year 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow

Strongs > h3117

Word:

יוֹם

Transliteration:

yôwm

Pronounciation:

yome

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb); age, [phrase] always, [phrase] chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), [phrase] elder, [idiom] end, [phrase] evening, [phrase] (for) ever(-lasting, -more), [idiom] full, life, as (so) long as (... live), (even) now, [phrase] old, [phrase] outlived, [phrase] perpetually, presently, [phrase] remaineth, [idiom] required, season, [idiom] since, space, then, (process of) time, [phrase] as at other times, [phrase] in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), [idiom] whole ([phrase] age), (full) year(-ly), [phrase] younger.; from an unused root meaning to be hot

---

in the

Strongs:

h9003

Lexicon:

ב

Hebrew:

בַּ/שָּׁנָ֑ה

Transliteration:

ba.

Usage:

15778 times in 39 books, 925 chapters, and 10311 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

in

Morphhology:

Preposition (Definite)

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing with an indication that it is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ב

Transliteration:

b

Gloss:

in/on/with

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix beth: in, among, with

---

year

Strongs:

h8141

Lexicon:

שָׁנָה

Hebrew:

בַּ/שָּׁנָ֑ה

Transliteration:

sha.Nah

Usage:

877 times in 32 books, 274 chapters, and 647 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Absolute)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שָׁנָה

Transliteration:

sha.neh

Gloss:

year

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

year 1a) as division of time 1b) as measure of time 1c) as indication of age 1d) a lifetime (of years of life) Aramaic equivalent: she.nah (שְׁנָה "year" h8140)

Strongs

Word:

שָׁנֶה

Transliteration:

shâneh

Pronounciation:

shaw-neh'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

a year (as a revolution of time); [phrase] whole age, [idiom] long, [phrase] old, year([idiom] -ly).; (in plural or (feminine) שָׁנָה; from h8138 (שָׁנָה)

---

a statute of

Strongs:

h2708

Lexicon:

חֻקָּה

Hebrew:

חֻקַּ֤ת

Transliteration:

chu.Kat

Usage:

104 times in 14 books, 60 chapters, and 100 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

statute

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Construct)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

חֻקָּה

Transliteration:

chuq.qah

Gloss:

statute

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

statute, ordinance, limit, enactment, something prescribed 1a) statute

Strongs

Word:

חֻקָּה

Transliteration:

chuqqâh

Pronounciation:

khook-kaw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

{an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)}; appointed, custom, manner, ordinance, site, statute.; feminine of h2706 (חֹק), and meaning substantially the same

---

perpetuity

Strongs:

h5769G

Strongs extended:

h5769, h5769G, h5769H, h5769I, h5769J

Lexicon:

עוֹלָם

Hebrew:

עוֹלָם֙

Transliteration:

o.Lam

Usage:

388 times in 33 books, 218 chapters, and 366 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

enduring

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

forever, eternal

Tyndale

Word:

עוֹלָם

Origin:

a Meaning of h5769G

Transliteration:

o.lam

Gloss:

forever: enduring

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

enduring/eternal long duration, antiquity, futurity, for ever, ever, everlasting, evermore, perpetual, old, ancient, world 1a) ancient time, long time (of past) 1b) (of future) 1b1) for ever, always 1b2) continuous existence, perpetual 1b3) everlasting, indefinite or unending future, eternity

Strongs > h5769

Word:

עוֹלָם

Transliteration:

ʻôwlâm

Pronounciation:

o-lawm'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

properly, concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always; alway(-s), ancient (time), any more, continuance, eternal, (for, (n-)) ever(-lasting, -more, of old), lasting, long (time), (of) old (time), perpetual, at any time, (beginning of the) world ([phrase] without end). Compare h5331 (נֶצַח), h5703 (עַד).; or עֹלָם; from h5956 (עָלַם)

---

to

Strongs:

h9005

Lexicon:

ל

Hebrew:

לְ/דֹרֹ֣תֵי/כֶ֔ם

Transliteration:

le.

Usage:

20819 times in 39 books, 926 chapters, and 12017 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ל

Transliteration:

l

Gloss:

to/for

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix lamed: to

---

generations

Strongs:

h1755

Lexicon:

דּוֹר

Hebrew:

לְ/דֹרֹ֣תֵי/כֶ֔ם

Transliteration:

do.Ro.tei.

Usage:

167 times in 17 books, 93 chapters, and 129 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

generation

Morphhology:

Noun (Plural Feminine, Construct)

Grammar:

a reference to female PEOPLE OR THINGS, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

דּוֹר

Transliteration:

dor

Gloss:

generation

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

period, generation, habitation, dwelling 1a) period, age, generation (period of time) 1b) generation (those living during a period) 1c) generation (characterised by quality, condition, class of men) 1d) dwelling-place, habitation Aramaic equivalent: dar (דָּר "generation" h1859)

Strongs

Word:

דּוֹר

Transliteration:

dôwr

Pronounciation:

dore

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

properly, a revolution of time, i.e. an age or generation; also a dwelling; age, [idiom] evermore, generation, (n-) ever, posterity.; or (shortened) דֹּר; from h1752 (דּוּר)

---

your

Strongs:

h9026

Lexicon:

Pp2m

Hebrew:

לְ/דֹרֹ֣תֵי/כֶ֔ם

Transliteration:

Khem

Usage:

1328 times in 32 books, 306 chapters, and 896 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (Second Plural Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by male people or things being addressed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

כֶם

Transliteration:

khem

Gloss:

your

Morphhology:

Hebrew your, personal posessive - noun suffix: 2nd person masculine plural

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 2nd person masculine plural

---

in the

Strongs:

h9003

Lexicon:

ב

Hebrew:

בַּ/חֹ֥דֶשׁ

Transliteration:

ba.

Usage:

15778 times in 39 books, 925 chapters, and 10311 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

in

Morphhology:

Preposition (Definite)

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing with an indication that it is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ב

Transliteration:

b

Gloss:

in/on/with

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix beth: in, among, with

---

month

Strongs:

h2320G

Strongs extended:

h2320, h2320G, h2320H

Lexicon:

חֹ֫דֶשׁ

Hebrew:

בַּ/חֹ֥דֶשׁ

Transliteration:

Cho.desh

Usage:

258 times in 23 books, 106 chapters, and 199 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

חֹ֫דֶשׁ

Transliteration:

cho.desh

Gloss:

month

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

month the new moon, month, monthly 1a) the first day of the month 1b) the lunar month

Strongs > h2320

Word:

חֹדֶשׁ

Transliteration:

chôdesh

Pronounciation:

kho'-desh

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

the new moon; by implication, a month; month(-ly), new moon.; from h2318 (חָדַשׁ)

---

<the>

Strongs:

h9009

Lexicon:

ה

Hebrew:

הַ/שְּׁבִיעִ֖י

Transliteration:

ha.

Usage:

23945 times in 39 books, 866 chapters, and 11080 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

the

Morphhology:

Definite article (Hebrew)

Grammar:

an INDICATOR that this is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

ha

Gloss:

[the]

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix hé article: "the" for a subject, not object

---

seventh

Strongs:

h7637

Lexicon:

שְׁבִיעִי

Hebrew:

הַ/שְּׁבִיעִ֖י

Transliteration:

she.vi.'I

Usage:

98 times in 19 books, 59 chapters, and 94 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Numerical position Adjective (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

DESCRIBING the numerical position of a male person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שְׁבִיעִי

Transliteration:

she.vi.i

Gloss:

seventh

Morphhology:

Hebrew Adjective

Definition:

seventh 1a) ordinal number

Strongs

Word:

שְׁבִיעִי

Transliteration:

shᵉbîyʻîy

Pronounciation:

sheb-ee-ee'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Adjective

Definition:

seventh; seventh (time).; or שְׁבִעִי; ordinal from h7657 (שִׁבְעִים)

---

you will celebrate as a festival

Strongs:

h2287

Lexicon:

חָגַג

Hebrew:

תָּחֹ֥גּוּ

Transliteration:

ta.Cho.gu

Usage:

16 times in 8 books, 11 chapters, and 14 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to celebrate

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Imperfect (Future/present Indicative/jussive) Second Plural Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done or may be done incompletely in the future or present by male people or things being addressed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

חָגַג

Transliteration:

cha.gag

Gloss:

to celebrate

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to hold a feast, hold a festival, make pilgrimage, keep a pilgrim-feast, celebrate, dance, stagger 1a) (Qal) 1a1) to keep a pilgrim-feast 1a2) to reel

Strongs

Word:

חָגַג

Transliteration:

châgag

Pronounciation:

khaw-gag'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

properly, to move in acircle, i.e. (specifically) to march in asacred procession, to observe afestival; by implication, to be giddy; celebrate, dance, (keep, hold) a (solemn) feast (holiday), reel to and fro.; a primitive root (compare h2283 (חָגָא), h2328 (חוּג))

---

<obj>

Strongs:

h853

Lexicon:

אֵת

Hebrew:

אֹתֽ/וֹ\׃

Transliteration:

'o.T

Usage:

10947 times in 39 books, 763 chapters, and 6750 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

[obj]

Morphhology:

Object indicator

Grammar:

an INDICATOR that this are who the action happens to or for

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אֵת

Transliteration:

et

Gloss:

[Obj.]

Morphhology:

Hebrew Particle

Definition:

sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" h3487)

Strongs

Word:

אֵת

Transliteration:

ʼêth

Pronounciation:

ayth

Language:

Hebrew

Definition:

properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).; apparent contracted from h226 (אוֹת) in the demonstrative sense of entity

---

it

Strongs:

h9033

Lexicon:

Os3m

Hebrew:

אֹתֽ/וֹ\׃

Transliteration:

o

Usage:

5429 times in 39 books, 794 chapters, and 4071 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Gloss:

him

Morphhology:

Suffix (Third Singular Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

וֹ

Transliteration:

o

Gloss:

him

Morphhology:

Hebrew him, personal pronoun - verb/prep. 3rd person masculine singular

Definition:

Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 3rd person masculine singular

---

[׃]

Strongs:

h9016

Lexicon:

[׃]

Hebrew:

אֹתֽ/וֹ\׃

Usage:

23197 times in 39 books, 929 chapters, and 23121 verses

Context:

Punctuation

Toggle Lexicon

Gloss:

[fullstop]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

:

Transliteration:

:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Sof-Pasuq: ends a verse

---