Rhaengsae 3
1 Kai tah a thinpom caitueng dongkah phacipphabaem aka hmu hlang ni.
Kai teh nama e lungkhueknae dawk reithai rucatnae ka kâhmo e tami lah ka o.
2 Kai te m'hmaithawn tih hmaisuep ah n'caeh sak vaengah vangnah om pawh.
Kai hah na pâlei teh angnae dawk laipalah hmonae dawk na cei sak.
3 Kai taengah a tloeng tangloeng tih khohnin yung ah a kut a hluem.
Atangcalah, kai hah hnin touh thung a kut hoiyah na pakhuppathan.
4 Ka vin neh ka saa a hmawn sak tih ka rhuh a paep sak.
Ka tak hoi ka vuennaw a hmawn sak teh, ka hrunaw hah a khoe.
5 Kai he rhahalung n'suem thil tih sue neh bongboepnah te m'ven thil.
Kai koe lah na rakhan teh reithai rucatnae hoi na kalup.
6 Ka khosak he khosuen kah aka duek bangla khohmuep ah ka om.
Ka dout tangcoungnaw patetlah a hmonae thung na o sak.
7 Kai taengah khoep a biing tih ka rhohum loh n'nan he ka loeih pawh.
Na paung teh karipoung e rui hoi kahlout thai hoeh nahanlah na katek.
8 Ka khue tih ka pang vaengah pataeng ka thangthuinah te a toeng.
Hramki hoi ka ka teh, pahrennae ka kâhei nakunghai, ka ratoumnae hah na coe pouh hoeh.
9 Lungrhaih neh ka longpuei a biing tih ka hawn a paihaeh sak.
Ka lamthung hai talung a e hoi na khan pouh. Ka lamthung a longkawi sak.
10 Kai taengah tah vom neh sathueng pataeng a huephael kah sathueng bangla amah rhongngol coeng.
Kai na ka pawm e tavom patetlah kâhronae dawk kaawm e sendek patetlah na o sak.
11 Ka longpuei ah m'phaelh sak tih kai n'soek dongah kai aka pong la n'khueh.
Ka lamthung na phen sak teh, kai hah thawkthawk na raboung. Kângue han awm laipalah na o sak.
12 A lii a phuk tih thaltang ham kutnoek la kai n'tai.
Ahnie licung a sawn teh, pala hoi ka hanelah a nue e patetlah na ta.
13 Anih kah liva ca loh ka kuel khuila pawlh.
Ahnie palacung teh ka kuen thung a kâen sak.
14 Ka pilnam pum kah nueihbu neh khohnin yung ah amih kah rhotoeng la ka poeh.
Kai teh ka taminaw e hmalah hnin touh thung dudamnae hoi la lah na sak awh hanelah ka o toe.
15 Ankhaa te kai ng'kum sak tih pantong neh kai m'hmilhmal sak.
Na min ni kakhat e kung hoi na kawi sak teh, lungkhueknae hoi na phum.
16 Ka no he lungcang neh a mawth tih hmaiphu khuiah kai m'vuei.
Ka hâ teh talung kate e hoi a khoe. Hraba hoi muen a ramuk.
17 Ka hinglu he ngaimongnah lamloh a hlahpham tih a then khaw ka hnilh.
Ka lungthin muitha teh roumnae thung hoi na takhoe toung dawkvah, bawinae tie teh ka pahnim toe.
18 Te dongah kai kah hmailong neh BOEIPA lamkah ka ngaiuepnah khaw paltham coeng ka ti.
Ka ngaihawinae hoi ka lentoenae teh, BAWIPA ama koehoi a kahma toe telah ka ti.
19 Kai kah phaiphabaem neh ka airhoeng khaw, ka pantong neh ka anrhat khaw poek lah.
Kaie reithai rucat ka khangnae, lungkhueknae hoi kakhat e naw na pahnim pouh hanh.
20 A poek a poek vaengah ka khuikah ka hinglu tah tlayae la tlayae coeng.
Ka hringnae ni hote hnonaw hah pahnim hoeh niteh, ka thungvah pou ao. Kaie lungthin muitha hah tha ayoun sak.
21 He he ka ngaiuep dongah ni ka lungbuei he ka mael puei.
Hettelah ka lungthin bout na pouk sak nah ka ngaihawinae bout ka tawn.
22 BOEIPA kah sitlohnah tah bawt pawt tih a haidamnah khaw muei pawh.
Bangkongtetpawiteh, BAWIPA mae pahren lungmanae hoi ngaithoumnae teh nâtuek hai a poutnae ao hoeh dawkvah, maimouh teh rawk laipalah o awh.
23 Mincang ah na uepomnah thai khaw ping.
Amom tangkuem a tha lah pahren lungmanae na pang sak. Nama e yuemkamcunae teh a lenpoung.
24 Ka hinglu loh, “BOEIPA tah ka khoyo ni,” a ti dongah amah te ka ngaiuep van.
BAWIPA teh kai hanelah doeh ao. Hatdawkvah, ka lungthin muitha ni ama teh a ngaihawi.
25 BOEIPA tah amah aka lamtawn ham neh amah aka toem hinglu ham a then pah.
BAWIPA teh ama ka tawng e hoi ama kâuepnaw hanelah, ahawinae a sak pouh.
26 BOEIPA kah loeihnah dongah tah rhingoel ngolsut ham khaw then.
BAWIPA e rungngangnae duem ka ring e teh, kahawi e hno doeh.
27 A camoe vaengah hnamkun a phueih te ni hlang ham khaw then.
Nawsai nah kahnam phu hanelah ao.
28 Amah soah a poeh bangla amah bueng khosa saeh lamtah kuemsuem saeh.
Cathut ni a van kahnam a toung dawkvah, amadueng a tahung vaiteh, duem awm naseh.
29 A ka te laipi khuiah vuei saeh lamtah ngaiuepnah a om khaming.
Hote hmuen koe ngaihawinae ao thai dawkvah, amae a pahni teh vaiphu dawk hrueng naseh.
30 Amah aka ngawn ham a kam duen pah saeh lamtah kokhahnah neh kum saeh.
Ka tambei e tami hah hmaibei vang rek patueng pouh, a minhmai mathout naseh.
31 Ka Boeipa loh kumhal duela a hlahpham ngawn moenih.
Bangkongtetpawiteh, Bawipa ni a yungyoe na pahnawt mahoeh.
32 Pae sak bal mai cakhaw a sitlohnah dongkah sitlohnah a khawk vanbangla a haidam bitni.
Ama ni lung na mathoe sak nakunghai, a lentoe lungmanae hoi bout na pahren han doeh.
33 Hlang ca te a lungbuei a phaep pah tih a pae sak bal moenih.
Bangkongtetpawiteh, taminaw lungmathoe sak e hoi rucatnae pha sak hanelah ngai hoeh.
34 Khohmuen kah thongtla boeih te a kho hmuiah a phop ham,
Talai dawkvah, thongkabawtnaw khok rahim coungroe e hai thoseh,
35 Khohni kah mikhmuh ah hlang kah tiktamnah hnawt ham,
A lathueng Poung Cathut hmalah tami e lannae pahnawtnae hai thoseh,
36 A tuituknah neh hlang a khun sak ham khaw ka Boeipa loh a hmuh ngaih moenih.
Kayanae lahoi ayâ sungsaknae hai thoseh, Bawipa ni a ngai e nahoeh.
37 Ka Boeipa loh a uen pawt te om ni tila unim aka thui thai.
Bawipa ni kâpoenae awm laipalah, tami ni dei e hah coung thai han namaw.
38 A thae neh a then khaw Khohni ka lamloh thoeng pawt nim.
A lathueng Poung e Cathut e pahni dawk hoi yawhawinae yawthoenae teh ka tho e doeh.
39 A tholhnah sokah a tholhnah yuvat ah balae tih tongpa hlang hing loh a kohuet mai eh.
Ama e yon dawk reknae a khang e hah tami ni bangkongmaw a phuenang awh vaw.
40 Mamih kah longpuei he phuelhthaih tih n'khe phoeiah BOEIPA taengla mael uh sih.
Maimae lamthungnaw hah maimouh ni tanouknae hoi tawng awh sei. BAWIPA koe lah bout kamlang awh sei.
41 Mamih kah thinko neh kut he vaan kah Pathen taengah phuel uh sih.
Kalvan kaawm e Cathut koe maimae lungthin hoi kutnaw dâw awh sei.
42 Kaimih kah boekoek neh nang kan koek uh te khodawk nan ngai uh moenih.
Kaimanaw ni ka payon teh na taran awh toe. Nama ni kayonnae na ngaithoum hoeh.
43 Thintoek neh na cun uh vaengah kaimih nan hloem tih lungma ti kolla nan ngawn.
Nama e lungkhueknae dawk minhmai na kamlang takhai teh, kaimouh koe lungmanae awm laipalah na thei toe.
44 Thangthuinah neh paan ham khaw namah te cingmai neh na cun uh.
Kaimae ratoumnae teh nama koe a cei thai hoeh nahanelah, tâmai hoi na ramuk pouh toe.
45 Kaimih he pilnam lakli ah yun-aek neh kawnhnawt la nan khueh.
Nama ni kaimanaw teh miphunnaw e rahak vah, kakhin e hoi panuettho e eitaboung lah na o sak.
46 Ka thunkha boeih loh kaimih taengah a ka a ang uh.
Tarannaw ni kaimouh koe lah a pahni a ang awh.
47 Birhihnah neh rhom khaw kaimih taengah omdamnah neh pocinah la thoeng.
Kaimouh koe takinae hoi karap teh a pha toe.
48 Ka pilnam nu kah a pocinah dongah ka mik he sokca tui la long.
Kaie tami tanglanaw a rawk dawkvah, ka mit teh palang tui patetlah a lawng.
49 Ka mik loh a hawk vetih a bawtnah om pawt hil kak mahpawh.
Ka mitphi teh palang tui ka lawng e patetlah poutnae awm laipalah a lawng.
50 A dan neh BOEIPA loh vaan lamkah a hmuh duela.
BAWIPA ni kalvan hoi a khetcathuk teh a hmu.
51 Ka khopuei tanu boeih kongah ka mik loh ka hinglu he a poelyoe.
Ka khopui thung e canu tanglanaw abuemlae kecu dawk, ka mit ni ka lungthin dawk a pataw sak.
52 Lunglilungla maila kai he ka thunkha rhoek loh vaa bangla m'mae khaw m'mae uh mai.
Bang hoeh e dawk ka tarannaw ni, tava patetlah na pâyuep awh.
53 Ka hingnah te tangrhom ah a det uh kai taengah lungto a omtoem thil.
Ahnimouh ni ka hringo tangkom dawk na pabo teh, talungnaw hoi na ratet sin awh.
54 Ka lu he tui loh a et vaengah tah n'tuiphih muema ka ti.
Ka lû dawk hoi tui ni muen na licung teh, ka due han toe telah ka pouk.
55 BOEIPA na ming te tangrhom laedil lamloh kang khue.
Oe BAWIPA, kai ni tangkom thung hoi nama e na min teh ka kaw.
56 Ka hilhoemnah ham ka pang te hna na buem pawt dongah ka ol na yaak coeng.
Kaie ka kâheinae lawk na thai teh ka ka navah, na hnâpakeng laipalah awm hanh.
57 Namah kang khue khohnin ah na mop tih, “Rhih boeh,” na ti.
Kai ni nama na kawnae hnin nah ka teng na tho teh, taket hanh na ti pouh.
58 Ka hinglu kah tuituknah khaw ka Boeipa loh na rhoe tih ka hingnah na tlan.
Oe BAWIPA nama ni ka lungthin na rungngang pouh teh, ka hringnae na ratang.
59 BOEIPA aw ka lolhmaihnah na hmuh cakhaw ka laitloeknah dongah n'tang sak lah.
Oe BAWIPA nama ni kapayonnaw na hmu toe. Kai hanlah lawk na ceng pouh haw.
60 Kai soah amih kah tawnlohnah boeih neh amih kah kopoek boeih te na hmuh.
Nama ni kai ka tak dawk thoe ka sak e taminaw e kahawihoehe pouknae hah na hmu pouh.
61 BOEIPA aw kai soah amih kah kokhahnah neh amih kah kopoek boeih te na yaak coeng.
Oe BAWIPA kai ka tak dawk thoe ka sak e pathoenae hoi khokhannae pueng teh, nama ni na thai.
62 Khohnin yung ah a phungding ol neh kamah taengah kai m'pai thiluh.
Ka tarannaw ni a dei e hoi a pouk e naw pueng teh, hnin touh thung a sak awh.
63 A hoepnah neh a painah ah, amih kah hnaelnah ni ka paelki.
Ahnimae tahungnae kangduenae hah khenhaw! Kai teh ahnimouh e pathoe hanelah ka o.
64 BOEIPA aw, amih kut dongkah khoboe neh a tiing la amih te thuung lah.
Oe BAWIPA amamae kut hoi a sak e pueng dawk aphu teh bout poe haw.
65 Amih te lungbuei kotalh la khueh lamtah na tapvoepnah te amih soah thoeng sak.
Ahnimae lungthin patak sak nateh, nama e thoebonae ahnimae lathueng phat naseh.
66 BOEIPA aw thintoek te na hloem dongah ni amih te vaan hmui lamloh na mitmoeng sak.
BAWIPA e kalvan rahim hoi na lungkhueknae hoi ahnimanaw teh be raphoe haw.
