Rhaengsae 3
1 Kai tah a thinpom caitueng dongkah phacipphabaem aka hmu hlang ni.
Ine ndine munthu amene ndaona masautso ndi ndodo ya ukali wake.
2 Kai te m'hmaithawn tih hmaisuep ah n'caeh sak vaengah vangnah om pawh.
Wandipititsa kutali ndipo wandiyendetsa mu mdima osati mʼkuwala;
3 Kai taengah a tloeng tangloeng tih khohnin yung ah a kut a hluem.
zoonadi anandikantha ndi dzanja lake mobwerezabwereza tsiku lonse.
4 Ka vin neh ka saa a hmawn sak tih ka rhuh a paep sak.
Wakalambitsa khungu langa ndi mnofu wanga, ndipo waphwanya mafupa anga.
5 Kai he rhahalung n'suem thil tih sue neh bongboepnah te m'ven thil.
Wandizinga ndi kundizungulira ndi zowawa ndi zolemetsa.
6 Ka khosak he khosuen kah aka duek bangla khohmuep ah ka om.
Wandikhazika mu mdima ngati amene anafa kale.
7 Kai taengah khoep a biing tih ka rhohum loh n'nan he ka loeih pawh.
Wandimangira khoma kotero kuti sindingathawe, wandimanga ndi maunyolo.
8 Ka khue tih ka pang vaengah pataeng ka thangthuinah te a toeng.
Ngakhale pamene ndifuwula kapena kupempha chithandizo, amakana pemphero langa.
9 Lungrhaih neh ka longpuei a biing tih ka hawn a paihaeh sak.
Wanditsekera njira yanga ndi miyala yosema; ndipo wakhotetsa tinjira tanga.
10 Kai taengah tah vom neh sathueng pataeng a huephael kah sathueng bangla amah rhongngol coeng.
Wandidikirira ngati chimbalangondo, wandibisalira ngati mkango.
11 Ka longpuei ah m'phaelh sak tih kai n'soek dongah kai aka pong la n'khueh.
Wandikokera pambali ndi kundingʼambangʼamba, ndipo wandisiya wopanda thandizo.
12 A lii a phuk tih thaltang ham kutnoek la kai n'tai.
Wakoka uta wake ndipo walunjikitsa mivi yake pa ine.
13 Anih kah liva ca loh ka kuel khuila pawlh.
Walasa mtima wanga ndi mivi ya mʼphodo mwake.
14 Ka pilnam pum kah nueihbu neh khohnin yung ah amih kah rhotoeng la ka poeh.
Ndinakhala choseketsa cha anthu anga onse; amandinyodola mʼnyimbo zawo tsiku lonse.
15 Ankhaa te kai ng'kum sak tih pantong neh kai m'hmilhmal sak.
Wandidyetsa zowawa ndipo wandimwetsa ndulu.
16 Ka no he lungcang neh a mawth tih hmaiphu khuiah kai m'vuei.
Wathyola mano anga ndi miyala; wandiviviniza mʼfumbi;
17 Ka hinglu he ngaimongnah lamloh a hlahpham tih a then khaw ka hnilh.
Wandichotsera mtendere; ndayiwala kuti kupeza bwino nʼchiyani.
18 Te dongah kai kah hmailong neh BOEIPA lamkah ka ngaiuepnah khaw paltham coeng ka ti.
Choncho ndikuti, “Ulemerero wanga wachoka ndi zonse zimene ndimayembekeza kwa Yehova.”
19 Kai kah phaiphabaem neh ka airhoeng khaw, ka pantong neh ka anrhat khaw poek lah.
Kukumbukira masautso anga ndi kusowa pokhala, zili ngati zowawa ndi ndulu.
20 A poek a poek vaengah ka khuikah ka hinglu tah tlayae la tlayae coeng.
Ine ndikuzikumbukira bwino izi, ndipo moyo wanga wathedwa mʼkati mwanga.
21 He he ka ngaiuep dongah ni ka lungbuei he ka mael puei.
Komabe ndimakumbukira zimenezi, nʼchifukwa chake ndili ndi chiyembekezo.
22 BOEIPA kah sitlohnah tah bawt pawt tih a haidamnah khaw muei pawh.
Ife sitinawonongekeretu chifukwa chikondi cha Yehova ndi chachikulu, ndi chifundo chake ndi chosatha.
23 Mincang ah na uepomnah thai khaw ping.
Zimaoneka zatsopano mmawa uliwonse; kukhulupirika kwanu nʼkwakukulu.
24 Ka hinglu loh, “BOEIPA tah ka khoyo ni,” a ti dongah amah te ka ngaiuep van.
Mu mtima mwanga ndimati, “Yehova ndiye zanga zonse; motero ndimamuyembekezera.”
25 BOEIPA tah amah aka lamtawn ham neh amah aka toem hinglu ham a then pah.
Yehova ndi wabwino kwa amene amayembekezera Iye, kwa munthu amene amafunafuna Iyeyo;
26 BOEIPA kah loeihnah dongah tah rhingoel ngolsut ham khaw then.
nʼkwabwino kudikira chipulumutso cha Yehova modekha.
27 A camoe vaengah hnamkun a phueih te ni hlang ham khaw then.
Nʼkwabwino kuti munthu asenze goli pamene ali wamngʼono.
28 Amah soah a poeh bangla amah bueng khosa saeh lamtah kuemsuem saeh.
Akhale chete pa yekha, chifukwa Yehova wamusenzetsa golilo.
29 A ka te laipi khuiah vuei saeh lamtah ngaiuepnah a om khaming.
Abise nkhope yake mʼfumbi mwina chiyembekezo nʼkukhalapobe.
30 Amah aka ngawn ham a kam duen pah saeh lamtah kokhahnah neh kum saeh.
Apereke tsaya lake kwa iye amene angamumenye, ndipo amuchititse manyazi.
31 Ka Boeipa loh kumhal duela a hlahpham ngawn moenih.
Chifukwa Ambuye satayiratu anthu nthawi zonse.
32 Pae sak bal mai cakhaw a sitlohnah dongkah sitlohnah a khawk vanbangla a haidam bitni.
Ngakhale amabweretsa zowawa, Iye adzawachitira chifundo, chifukwa chikondi chake ndi chosatha.
33 Hlang ca te a lungbuei a phaep pah tih a pae sak bal moenih.
Pakuti sabweretsa masautso mwadala, kapena zowawa kwa ana a anthu.
34 Khohmuen kah thongtla boeih te a kho hmuiah a phop ham,
Kuphwanya ndi phazi a mʼndende onse a mʼdziko,
35 Khohni kah mikhmuh ah hlang kah tiktamnah hnawt ham,
kukaniza munthu ufulu wake pamaso pa Wammwambamwamba,
36 A tuituknah neh hlang a khun sak ham khaw ka Boeipa loh a hmuh ngaih moenih.
kumana munthu chiweruzo cholungama— kodi Ambuye saona zonsezi?
37 Ka Boeipa loh a uen pawt te om ni tila unim aka thui thai.
Kodi ndani angayankhule zinthu nʼkuchitika ngati Ambuye sanavomereze?
38 A thae neh a then khaw Khohni ka lamloh thoeng pawt nim.
Kodi zovuta ndi zabwino sizituluka mʼkamwa mwa Wammwambamwamba?
39 A tholhnah sokah a tholhnah yuvat ah balae tih tongpa hlang hing loh a kohuet mai eh.
Kodi nʼchifukwa chiyani munthu aliyense wamoyo amadandaula akalangidwa chifukwa cha machimo ake?
40 Mamih kah longpuei he phuelhthaih tih n'khe phoeiah BOEIPA taengla mael uh sih.
Tiyeni tisanthule ndi kuyesa njira zathu, ndipo tiyeni tibwerere kwa Yehova.
41 Mamih kah thinko neh kut he vaan kah Pathen taengah phuel uh sih.
Tiyeni tikweze mitima yathu ndi manja athu kwa Mulungu kumwamba ndipo tinene kuti:
42 Kaimih kah boekoek neh nang kan koek uh te khodawk nan ngai uh moenih.
“Ife tachimwa ndi kuwukira ndipo inu simunakhululuke.
43 Thintoek neh na cun uh vaengah kaimih nan hloem tih lungma ti kolla nan ngawn.
“Mwadzikuta ndi mkwiyo ndi kutilondola ndipo mwatitha mopanda chifundo.
44 Thangthuinah neh paan ham khaw namah te cingmai neh na cun uh.
Mwadzikuta mu mtambo kotero mapemphero athu sakukufikani.
45 Kaimih he pilnam lakli ah yun-aek neh kawnhnawt la nan khueh.
Mwatisandutsa zinyatsi ndi zinyalala pakati pa mitundu ya anthu.
46 Ka thunkha boeih loh kaimih taengah a ka a ang uh.
“Adani anthu atitsekulira pakamwa.
47 Birhihnah neh rhom khaw kaimih taengah omdamnah neh pocinah la thoeng.
Ife tadzazidwa ndi mantha pakuti tagwa mʼdzenje, tapasuka ndi kuwonongedwa.”
48 Ka pilnam nu kah a pocinah dongah ka mik he sokca tui la long.
Misozi mʼmaso mwanga ikungoti mbwembwembwe chifukwa anthu anga akuwonongedwa.
49 Ka mik loh a hawk vetih a bawtnah om pawt hil kak mahpawh.
Misozi idzatsika kosalekeza, ndipo sidzasiya,
50 A dan neh BOEIPA loh vaan lamkah a hmuh duela.
mpaka Yehova ayangʼane pansi kuchokera kumwamba ndi kuona.
51 Ka khopuei tanu boeih kongah ka mik loh ka hinglu he a poelyoe.
Mtima wanga ukupweteka poona zimenezi chifukwa cha akazi onse a mu mzinda.
52 Lunglilungla maila kai he ka thunkha rhoek loh vaa bangla m'mae khaw m'mae uh mai.
Akundisaka ngati mbalame, amene anali adani anga, popanda chifukwa.
53 Ka hingnah te tangrhom ah a det uh kai taengah lungto a omtoem thil.
Ayesa kundipha pondiponya mʼdzenje ndi kundiponya miyala;
54 Ka lu he tui loh a et vaengah tah n'tuiphih muema ka ti.
madzi anamiza mutu wanga ndipo ndinkaganiza kuti imfa yayandikira.
55 BOEIPA na ming te tangrhom laedil lamloh kang khue.
Ndinayitana dzina lanu Inu Yehova, kuchokera mʼdzenje lozama.
56 Ka hilhoemnah ham ka pang te hna na buem pawt dongah ka ol na yaak coeng.
Inu munamva kudandaula kwanga. “Mundimvere kulira kwanga kopempha thandizo.”
57 Namah kang khue khohnin ah na mop tih, “Rhih boeh,” na ti.
Munafika pafupi pamene ndinakuyitanani, ndipo munati, “Usaope.”
58 Ka hinglu kah tuituknah khaw ka Boeipa loh na rhoe tih ka hingnah na tlan.
Inu Ambuye munandiwombola ku mlandu wanga; munapulumutsa moyo wanga.
59 BOEIPA aw ka lolhmaihnah na hmuh cakhaw ka laitloeknah dongah n'tang sak lah.
Yehova, mwaona zoyipa zimene andichitira. Mundiweruzire ndinu!
60 Kai soah amih kah tawnlohnah boeih neh amih kah kopoek boeih te na hmuh.
Mwaona kuzama kwa kubwezera kwawo, chiwembu chawo chonse pa ine.
61 BOEIPA aw kai soah amih kah kokhahnah neh amih kah kopoek boeih te na yaak coeng.
Inu Yehova mwamva kunyoza kwawo, chiwembu chawo chonse pa ine,
62 Khohnin yung ah a phungding ol neh kamah taengah kai m'pai thiluh.
manongʼonongʼo a adani anga ondiwukira ine tsiku lonse.
63 A hoepnah neh a painah ah, amih kah hnaelnah ni ka paelki.
Tawaonani! Kaya ali pansi kapena kuyimirira, akundinyoza mu nyimbo zawo.
64 BOEIPA aw, amih kut dongkah khoboe neh a tiing la amih te thuung lah.
Inu Yehova, muwabwezere chowayenera, chifukwa cha zimene manja awo achita.
65 Amih te lungbuei kotalh la khueh lamtah na tapvoepnah te amih soah thoeng sak.
Phimbani mitima yawo, ndipo matemberero anu akhale pa iwo!
66 BOEIPA aw thintoek te na hloem dongah ni amih te vaan hmui lamloh na mitmoeng sak.
Muwalondole mwaukali ndipo muwawonongeretu pa dziko lapansi.
