< Laitloekkung 16:5 >

5 Te vaengah Delilah te Philisti boei rhoek loh a paan uh tih, “Anih te hloih lamtah ba nen lae a thadueng a len tih ba nen lae anih n'na eh ti han so laeh. Te vaengah anih phaep ham ka khit uh saeh lamtah nang te kaimih loh tangka thawngkhat yakhat rhip kam pae uh eh,” a ti nah.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יַּעֲל֨וּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they went up
Strongs:
Lexicon:
עָלָה
Hebrew:
וַ/יַּעֲל֨וּ
Transliteration:
i.ya.'a.Lu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֵלֶ֜י/הָ
Transliteration:
'e.Lei.
Context:
Next word (Hebrew root)

her
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
אֵלֶ֜י/הָ
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

[the] rulers of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סֶ֫רֶן
Hebrew:
סַרְנֵ֣י
Transliteration:
sar.Nei
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] Philistines
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פְּלִשְׁתִּי
Hebrew:
פְלִשְׁתִּ֗ים
Transliteration:
fe.lish.Tim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֹּ֨אמְרוּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וַ/יֹּ֨אמְרוּ
Transliteration:
i.Yo.me.ru
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ֜/הּ
Transliteration:
la
Context:
Next word

her
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
לָ֜/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

entice
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פָּתָה
Hebrew:
פַּתִּ֣י
Transliteration:
pa.Ti
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אוֹת֗/וֹ
Transliteration:
'o.T
Context:
Next word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
אוֹת֗/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/רְאִי֙
Transliteration:
u.
Context:
Next word

see
Strongs:
Lexicon:
רָאָה
Hebrew:
וּ/רְאִי֙
Transliteration:
re.'I
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<in>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/מֶּה֙
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

how?
Strongs:
Lexicon:
מָה
Hebrew:
בַּ/מֶּה֙
Transliteration:
Meh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[is] strength
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כֹּחַ
Hebrew:
כֹּח֣/וֹ
Transliteration:
ko.Ch
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
כֹּח֣/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

great
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גַּל
Hebrew:
גָד֔וֹל
Transliteration:
ga.Dol
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בַ/מֶּה֙
Transliteration:
u.
Context:
Next word

<in>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בַ/מֶּה֙
Transliteration:
va.
Context:
Continue previous word

how?
Strongs:
Lexicon:
מָה
Hebrew:
וּ/בַ/מֶּה֙
Transliteration:
Meh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

will we prevail
Strongs:
Lexicon:
יָכֹל
Hebrew:
נ֣וּכַל
Transliteration:
Nu.khal
Context:
Next word (Hebrew root)

to <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
ל֔/וֹ
Transliteration:
l
Context:
Next word

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
ל֔/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/אֲסַרְנֻ֖/הוּ
Transliteration:
va.
Context:
Next word

we will bind
Strongs:
Lexicon:
אָסַר
Hebrew:
וַ/אֲסַרְנֻ֖/הוּ
Transliteration:
'a.sar.Nu.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
וַ/אֲסַרְנֻ֖/הוּ
Transliteration:
hu
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/עַנֹּת֑/וֹ
Transliteration:
le.
Context:
Next word

humble
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָנָה
Hebrew:
לְ/עַנֹּת֑/וֹ
Transliteration:
'a.no.T
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
לְ/עַנֹּת֑/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/אֲנַ֙חְנוּ֙
Transliteration:
va.
Context:
Next word

we
Strongs:
Lexicon:
אֲנַ֫חְנוּ
Hebrew:
וַ/אֲנַ֙חְנוּ֙
Transliteration:
'a.Nach.nu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

we will give
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
נִתַּן\־
Transliteration:
ni.tan-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
נִתַּן\־
Context:
Link previous-next word

to <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ֔/ךְ
Transliteration:
La
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
Os2f
Hebrew:
לָ֔/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

each
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
אִ֕ישׁ
Transliteration:
'ish
Context:
Next word (Hebrew root)

one thousand
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫לֶף
Hebrew:
אֶ֥לֶף
Transliteration:
'E.lef
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מֵאָ֖ה
Transliteration:
u.
Context:
Next word

one hundred
Strongs:
Lexicon:
מֵאָה
Hebrew:
וּ/מֵאָ֖ה
Transliteration:
me.'Ah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

silver
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כֶּ֫סֶף
Hebrew:
כָּֽסֶף\׃
Transliteration:
Ka.sef
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
כָּֽסֶף\׃
Context:
Punctuation

< Laitloekkung 16:5 >