< Joshua 24:4 >

4 Isaak taengah Jakob neh Esau te ka paek. Esau te pang sak ham Seir tlang te ka paek. Tedae Jakob tah a ca rhoek neh Egypt la suntla uh.
A Izákovi dal jsem Jákoba a Ezau. I dal jsem Ezau horu Seir, aby vládl jí; Jákob pak a synové jeho sstoupili do Egypta.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/אֶתֵּ֣ן
Transliteration:
va.
Context:
Next word

I gave
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
וָ/אֶתֵּ֣ן
Transliteration:
'e.Ten
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/יִצְחָ֔ק
Transliteration:
le.
Context:
Next word

Isaac
Strongs:
Lexicon:
יִצְחָק
Hebrew:
לְ/יִצְחָ֔ק
Transliteration:
yitz.Chak
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶֽת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶֽת\־
Context:
Link previous-next word

Jacob
Strongs:
Lexicon:
יַעֲקֹב
Hebrew:
יַעֲקֹ֖ב
Transliteration:
ya.'a.Ko
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
'Et
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Context:
Link previous-next word

Esau
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עֵשָׂו
Hebrew:
עֵשָׂ֑ו
Transliteration:
'e.Sav
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/אֶתֵּ֨ן
Transliteration:
va.
Context:
Next word

I gave
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
וָ/אֶתֵּ֨ן
Transliteration:
'e.Ten
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/עֵשָׂ֜ו
Transliteration:
le.
Context:
Next word

Esau
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עֵשָׂו
Hebrew:
לְ/עֵשָׂ֜ו
Transliteration:
'e.Sav
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

[the] mountain of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
הַר
Hebrew:
הַ֤ר
Transliteration:
har
Context:
Next word (Hebrew root)

Seir
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שֵׂעִיר
Hebrew:
שֵׂעִיר֙
Transliteration:
se.'Ir
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/רֶ֣שֶׁת
Transliteration:
la.
Context:
Next word

take possession of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָרַשׁ
Hebrew:
לָ/רֶ֣שֶׁת
Transliteration:
Re.shet
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אוֹת֔/וֹ
Transliteration:
'o.T
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
אוֹת֔/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יַעֲקֹ֥ב
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

Jacob
Strongs:
Lexicon:
יַעֲקֹב
Hebrew:
וְ/יַעֲקֹ֥ב
Transliteration:
ya.'a.Ko
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בָנָ֖י/ו
Transliteration:
u.
Context:
Next word

sons
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
וּ/בָנָ֖י/ו
Transliteration:
va.Na
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
וּ/בָנָ֖י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

they went down
Strongs:
Lexicon:
יָרַד
Hebrew:
יָרְד֥וּ
Transliteration:
ya.re.Du
Context:
Next word (Hebrew root)

Egypt
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִצְרַ֫יִם
Hebrew:
מִצְרָֽיִם\׃
Transliteration:
mitz.Ra.yim
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מִצְרָֽיִם\׃
Context:
Punctuation

< Joshua 24:4 >