< Joshua 23:7 >

7 Nangmih lakli ah aka sueng namtom rhoek he kun thil uh boeh. A pathen ming te phoei uh boeh, toemngam uh boeh, amih taengah thothueng uh boeh, amih taengah bakop uh boeh.
to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/בִלְתִּי\־
Transliteration:
le.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
בִּלְתִּי
Hebrew:
לְ/בִלְתִּי\־
Transliteration:
vil.ti-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לְ/בִלְתִּי\־
Context:
Link previous-next word

to go
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
בוֹא֙
Transliteration:
Vo'
Context:
Next word (Hebrew root)

among the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/גּוֹיִ֣ם
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

nations
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גּוֹי
Hebrew:
בַּ/גּוֹיִ֣ם
Transliteration:
go.Yim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אֵ֔לֶּה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

these
Strongs:
Lexicon:
אֵ֫לֶּה
Hebrew:
הָ/אֵ֔לֶּה
Transliteration:
'E.leh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

which
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/נִּשְׁאָרִ֥ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

remain
Strongs:
Lexicon:
שָׁאַר
Hebrew:
הַ/נִּשְׁאָרִ֥ים
Transliteration:
nish.'a.Rim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אֵ֖לֶּה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

these
Strongs:
Lexicon:
אֵ֫לֶּה
Hebrew:
הָ/אֵ֖לֶּה
Transliteration:
'E.leh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

with
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אִתְּ/כֶ֑ם
Transliteration:
'i.te.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Op2m
Hebrew:
אִתְּ/כֶ֑ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְ/שֵׁ֨ם
Transliteration:
u.
Context:
Next word

<in>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בְ/שֵׁ֨ם
Transliteration:
ve.
Context:
Continue previous word

[the] name of
Strongs:
Lexicon:
שֵׁם
Hebrew:
וּ/בְ/שֵׁ֨ם
Transliteration:
Shem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

gods
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
אֱלֹהֵי/הֶ֤ם
Transliteration:
'e.lo.hei.
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
אֱלֹהֵי/הֶ֤ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לֹא\־
Context:
Link previous-next word

you must bring to remembrance
Strongs:
Lexicon:
זָכַר
Hebrew:
תַזְכִּ֙ירוּ֙
Transliteration:
taz.Ki.ru
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹ֣א
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹ֣א
Transliteration:
Lo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you must cause to swear
Strongs:
Lexicon:
שָׁבַע
Hebrew:
תַשְׁבִּ֔יעוּ
Transliteration:
tash.Bi.'u
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹ֣א
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹ֣א
Transliteration:
Lo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you must serve
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָבַד
Hebrew:
תַעַבְד֔וּ/ם
Transliteration:
ta.'av.Du
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
תַעַבְד֔וּ/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹ֥א
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹ֥א
Transliteration:
Lo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you must bow down
Strongs:
Lexicon:
שָׁחָה
Hebrew:
תִֽשְׁתַּחֲו֖וּ
Transliteration:
tish.ta.cha.Vu
Context:
Next word (Hebrew root)

to <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/הֶֽם\׃
Transliteration:
la.
Context:
Next word

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
לָ/הֶֽם\׃
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לָ/הֶֽם\׃
Context:
Punctuation

< Joshua 23:7 >