< Johan 21:8 >

8 Tedae a tloe hnukbang rhoek tah lawng neh ha lo uh. Lan lamloh dong yahnih tluk pataeng lakhla la a om uh mueh la nga lawk te a mawt uh.
the/this/who then another disciple the/this/who small boat to come/go no for to be far away from the/this/who earth: country but as/when away from cubit/hour two hundred to drag the/this/who net the/this/who fish
<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
οἱ
Transliteration:
hoi
Context:
Next word

And
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

the other
Strongs:
Lexicon:
ἄλλος
Greek:
ἄλλοι
Transliteration:
alloi
Context:
Next word

disciples
Strongs:
Lexicon:
μαθητής
Greek:
μαθηταὶ
Transliteration:
mathētai
Context:
Next word

in the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῷ
Transliteration:
Context:
Next word

boat
Strongs:
Lexicon:
πλοιάριον
Greek:
πλοιαρίῳ
Transliteration:
ploiariō
Context:
Next word

came;
Strongs:
Lexicon:
ἔρχομαι
Greek:
ἦλθον·
Transliteration:
ēlthon
Context:
Next word

not
Strongs:
Greek:
οὐ
Transliteration:
ou
Context:
Next word

for
Strongs:
Lexicon:
γάρ
Greek:
γὰρ
Transliteration:
gar
Context:
Next word

were they
Strongs:
Lexicon:
εἰμί
Greek:
ἦσαν
Transliteration:
ēsan
Context:
Next word

far
Strongs:
Lexicon:
μακρός
Greek:
μακρὰν
Transliteration:
makran
Context:
Next word

from
Strongs:
Lexicon:
ἀπό
Greek:
ἀπὸ
Transliteration:
apo
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῆς
Transliteration:
tēs
Context:
Next word

land
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
γῆ
Greek:
γῆς
Transliteration:
gēs
Context:
Next word

but
Strongs:
Lexicon:
ἀλλά
Greek:
ἀλλ᾽
Transliteration:
all᾽
Context:
Next word

about
Strongs:
Greek:
ὡς
Transliteration:
hōs
Context:
Next word

away
Strongs:
Lexicon:
ἀπό
Greek:
ἀπὸ
Transliteration:
apo
Context:
Next word

cubits
Strongs:
Lexicon:
πῆχυς
Greek:
πηχῶν
Transliteration:
pēchōn
Context:
Next word

two hundred
Strongs:
Lexicon:
διακόσιοι
Greek:
διακοσίων
Transliteration:
diakosiōn
Context:
Next word

dragging
Strongs:
Lexicon:
σύρω
Greek:
σύροντες
Transliteration:
surontes
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸ
Transliteration:
to
Context:
Next word

net
Strongs:
Greek:
δίκτυον
Transliteration:
diktuon
Context:
Next word

with the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῶν
Transliteration:
tōn
Context:
Next word

fish.
Strongs:
Lexicon:
ἰχθύς
Greek:
ἰχθύων.
Transliteration:
ichthuōn
Context:
Next word

< Johan 21:8 >