< Johan 1:41 >

41 Te long tah a maya Simon te a hmuh vaengah lamhma la, “Messiah Te tah Khrih ni a thuingaih, ka hmuh rhoi coeng,” a ti nah.
Chinhu chokutanga chakaitwa naAndirea ndechokuti akatsvaka Simoni mukoma wake akati kwaari, “Tamuwana Mesiya” (ndiko kuti Kristu).
Finds
Strongs:
Lexicon:
εὑρίσκω
Greek:
Εὑρίσκει
Transliteration:
Heuriskei
Context:
Next word

he
Strongs:
Greek:
οὗτος
Transliteration:
houtos
Context:
Next word

first
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
πρῶτος
Greek:
πρῶτον
Transliteration:
prōton
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸν
Transliteration:
ton
Context:
Next word

brother
Strongs:
Lexicon:
ἀδελφός
Greek:
ἀδελφὸν
Transliteration:
adelphon
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸν
Transliteration:
ton
Context:
Next word

[his] own
Strongs:
Lexicon:
ἴδιος
Greek:
ἴδιον
Transliteration:
idion
Context:
Next word

Simon
Strongs:
Lexicon:
Σίμων
Greek:
Σίμωνα
Transliteration:
Simōna
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

he says
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
λέγω
Greek:
λέγει
Transliteration:
legei
Context:
Next word

to him;
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτῷ·
Transliteration:
autō
Context:
Next word

We have found
Strongs:
Lexicon:
εὑρίσκω
Greek:
εὑρήκαμεν
Transliteration:
heurēkamen
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸν
Transliteration:
ton
Context:
Next word

Messiah,
Strongs:
Lexicon:
Μεσσίας
Greek:
Μεσσίαν,
Transliteration:
Messian
Context:
Next word

which
Strongs:
Lexicon:
ὅς, ἥ
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

is
Strongs:
Lexicon:
εἰμί
Greek:
ἐστιν
Transliteration:
estin
Context:
Next word

being translated
Strongs:
Lexicon:
μεθερμηνεύω
Greek:
μεθερμηνευόμενον
Transliteration:
methermēneuomenon
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

Christ.
Strongs:
Lexicon:
Χριστός
Greek:
χριστός.
Transliteration:
christos
Context:
Next word

< Johan 1:41 >