Joba 8
1 Shuhi Bildad loh a doo tih,
Wasephendula uBilidadi umShuhi wathi:
2 “He he me hil nim na thui ve? Na ka kah ol tah khohli bangla khuet coeng.
Koze kube nini ukhuluma lezizinto, lamazwi omlomo wakho abe ngumoya olamandla?
3 Pathen loh tiktamnah he a khun sak tih Tlungthang loh duengnah te a khun sak mai a?
UNkulunkulu uyahlanekela isahlulelo yini? Kumbe uSomandla uyahlanekela ukulunga yini?
4 Na ca rhoek te anih taengah a tholh vaengah amih te amamih kah boekoek kut dongla a tueih.
Uba abantwana bakho bonile kuye, yena usebalahlile emandleni esiphambeko sabo;
5 Namah loh Pathen te na toem tih Tlungthang te na hloep mak atah,
uba wena umdinga uNkulunkulu ngovivi, uncenge kuSomandla;
6 Na cil tih na thuem koinih nang yueng la haenghang vetih na duengnah rhamtlim te n'thuung pataeng pawn ni.
uba uhlambulukile, uqotho; isibili khathesi ubezavuka ngenxa yakho, aphumelelise indawo yokuhlala yokulunga kwakho.
7 Na tongnah te a yiit om cakhaw na hmailong te muep rhoeng ni.
Lanxa ukuqala kwakho bekukuncinyane, kube kanti isiphetho sakho sizakwanda kakhulu.
8 Lamhma kah cadil taengah dawt laeh lamtah a napa rhoek khenah te soepsoei laeh.
Ngoba ake ubuze esizukulwaneni sakuqala, uzilungisele isidingo saboyise.
9 Mamih loh n'hlaem paek kah long khaw m'ming uh moenih, mamih kah khohnin diklai dongkah mueihlip banghui ni.
Ngoba singabezolo, njalo kasazi, ngoba insuku zethu emhlabeni ziyisithunzi.
10 Amih te na thuinuet pawt tih a, nang taengah a thui vetih amih kah lungbuei lamloh olthui te a khueh eh?
Kabayikukufundisa yini, bakutshele, bakhuphe amazwi enhliziyweni yabo?
11 Nongtui pawt ah talik thawn tih tui om mueh ah capu rhoeng a?
Imihlanga ingakhula lapho okungelaxhaphozi khona yini? Ibhuma likhule lapho okungelamanzi khona?
12 Te te a duei pueng ah a hlaek pawt akhaw sulrham boeih hmai ah rhae coeng.
Nxa lisebuluhlazeni balo lingakakhiwa, kube kanti libuna kuqala kwazo zonke izihlahlakazana.
13 Pathen aka hnilh boeih kah caehlong neh lailak kah ngaiuepnah tah bing tangloeng.
Zinjalo indlela zabo bonke abamkhohlwayo uNkulunkulu, lethemba lomzenzisi lizabhubha.
14 A uepnah neh a pangtungnah bumba im te khaw bawtboeng.
Othemba lakhe lizaqunywa, lokuthemba kwakhe kuyibulembu besayobe.
15 A im dongah hangdang dae pai thai pawh. Te te a kuel dae thoo pawh.
Uyeyama endlini yakhe, kodwa kayimi; ubambelela kiyo, kodwa kayihlali.
16 Anih te khosae li ah thingsup tih a dum ah a dawn sai.
Uluhlaza phambi kwelanga, lamahlumela akhe aphuma esivandeni sakhe.
17 A yung loh lungkuk dongah a ven tih lungto im te a hmuh.
Impande zakhe zithandele enqunjini; ubona indawo yamatshe.
18 Te te a hmuen lamloh a phuk van vaengah, “Nang kam hmu moenih,” anih te a namnah.
Uba emchitha endaweni yakhe, izamphika ithi: Kangizange ngikubone.
19 He he a longpuei kah omthennah coeng koinih laipi tloe lamloh a poe uh khaming.
Khangela, le yintokozo yendlela yakhe; njalo kuzakhula abanye emhlabathini.
20 Pathen loh cuemthuek hnawt ngawn pawt tih thaehuet kut te a moem moenih.
Khangela, uNkulunkulu kayikumlahla opheleleyo, kabambi isandla sabenzi bobubi.
21 Na ka dongah nueihbu neh na hmui dongah tamlung bae.
Aze agcwalise umlomo wakho ngohleko, lezindebe zakho ngokumemeza kwentokozo.
22 Na lunguet rhoek loh yahpohnah a bai uh vetih halang kah dap tah om mahpawh,” a ti.
Abakuzondayo bazakwembeswa ngenhloni, lethente lababi lingabi khona.
