Joba 41
1 Leviathan te vaih neh na doek tih rhui neh a lai na yueh pah thai a?
“Ungambamba na uLeviyathani ngewuka loba uhitshele ulimi lwakhe ngentambo na?
2 A hnarhong ah canghlong na hen thai tih mutlo hling neh a kam na toeh a?
Ungawufaka umkhala yini emakhaleni akhe kumbe ubhoboze umhlathi wakhe ngewuka na?
3 Nang ham tah huithuinah loh puh vetih nang taengah a mongkawt la cal mai aya?
Uzabe elokhu ekuncenga yini ukuthi umzwele? Uzakhuluma lawe ngamazwi apholileyo yini?
4 Nang taengah paipi a saii vetih anih te kumhal kah sal la na loh aya?
Uzakwenza isivumelwano lawe na ukuthi abe yisichaka sakho kokuphela?
5 Anih te vaa bangla na luem puei vetih anih te na hula hamla na khih pa aya?
Ungamenza abe yisifuyo sokudlalisa njengenyoni na kumbe umfake umkhungo adlaliswe ngamantombazana na?
6 Anih ham te thimpom rhoek tael uh thae vetih Kanaan laklo ah a paekboe uh aya?
Abathengi bazabhejelana ngentengo yakhe na? Bazakwahlukaniselana ngaye na abathengi?
7 A vin dongah palaphae neh, a lu dongah nga khohcung neh na bae sak thai a?
Ungasibhoboza yini isikhumba sakhe ngenhlendla loba ikhanda lakhe ngemikhonto yokuciba inhlanzi?
8 Anih soah na kut tloeng lamtah poek laeh. Caemtloeknah khaw na koei voel mahpawh.
Ungabeka isandla phezu kwakhe, uzahlala ukukhumbula ukutshukana kwenu ungaphindi futhi!
9 A ngaiuepnah khaw a laithae ni te. A mueimae mah a hut tang aya?
Ukucabanga ukuthi ungamehlula kuyize; ukumbona nje kodwa kuqeda amandla.
10 Anih a haeng ham khaw a muen aih bal moenih. Te dongah ka mikhmuh ah aka pai thai te unim?
Kakho ongaba lesibindi sokuthi alwe laye. Pho ngubani ongamelana lami na?
11 Kai n'doe bangla unim ka thuung eh? Vaan hmui kah boeih te kamah kah ni.
Ngubani engilomlandu kuye othi kangihlawule na? Konke okukhona ngaphansi kwezulu ngokwami.
12 Amah ham bueng pawt tih a olsai neh thayung thamal ol khaw, a phu dongkah a sakthen khaw ka phah ni.
Kangisoze ngikhawule ukubabaza izitho zakhe, amandla akhe langesimo sakhe esihle.
13 A pueinak te a hmai la ulong poelyoe pah. Kamrhui rhaepnit neh anih te ulong a paan?
Ngubani ongaxebula isikhumba sakhe na? Ngubani ongasondela kuye ngamatomu na?
14 A maelhmai kah thohkhaih te ulong a ong eh? A no khaw mueirhih la pin om.
Ngubani ongaqunga isibindi avule iminyango yomlomo wakhe, ogqagqelwe zingavula zamazinyo na?
15 A lip photling a hoemnah khaw kutbuen neh a caek la a khaih.
Umhlane wakhe ulezinhlu zamahawu abophene silikici;
16 Khat te khat taengla tawn uh tih a laklo ah yilh khaw hue pawh.
yilelo lithe mba kwelinye okuthi kakungeni moya phakathi kwawo.
17 Hlang he a manuca taengah balak tih a tuuk uh daengah ni a pam uh pawh.
Anamathelene ndawonye; abambene okokuthi angeke ehlukaniswe.
18 A ikthi loh vangnah a thangthen tih a mik khaw mincang khosaeng banghui ni.
Ukuthimula kwakhe kukhupha inhlansi zomlilo; amehlo akhe anjengemisebe yokusa.
19 A ka lamkah hmaithoi thoeng tih hmai hli coe.
Amalangabi omlilo alavuka emlonyeni wakhe; inhlansi zomlilo ziqhatsha ziphuma khona.
20 A hnarhong lamkah hmaikhu khaw voh neh canghlong a yawn bangla thoeng.
Intuthu ithunqa iphuma emakhaleni akhe kungathi isuka embizeni ebilayo phezu komlilo wemihlanga.
21 A hinglu loh hmai-alh a tak sak tih a ka lamloh hmaihluei thoeng.
Ukuphefumula kwakhe kulumathisa amalahle, njalo kulavuka amalangabi emlonyeni wakhe.
22 A rhawn ah a sarhi naeh tih a mikhmuh ah rhihnah loh malawk.
Amandla akhe asentanyeni yakhe; okuphambi kwakhe kuhle kuphele amandla.
23 A saa laep te a pum dongah malh kap tih khok pawh.
Amavinqo enyama yakhe abambene nki; aqine nko kawehlukaniseki.
24 A lungbuei te lungto bangla ning tih a dangkah phaklung bangla ning.
Isifuba sakhe silukhuni njengelitshe, siqine njengengaphansi kwembokodo.
25 A boeimang vaengah tah tholh pocinah khui lamloh Pathen taengah bakuep uh.
Uthi nxa ephakama kwesabe amaqhawe ngokwawo; atshede ebalekela ukubhula komsila wakhe.
26 Anih aka kae cunghang neh caai khaw, lungsong neh caempho khaw a thoh moenih.
Inkemba leyo emfikelayo kayenzi lutho, kumbe umkhonto, loba umtshoko loba isijula.
27 Thi te cangkong bangla, rhohum khaw keet thing bangla a poek.
Insimbi uyithatha njengotshani lethusi kungathi luluthi olubolileyo.
28 Liva capa loh anih a yong sak moenih. Payai lungto pataeng anih taengah tah divawt la poeh.
Imitshoko kayimenzi abaleke; lamatshe esavutha anjengomule kuye.
29 Caemboh te divawt bangla a poek tih soe kah hinghuennah te a nueih thil.
Induku kuye ingumuca wotshani; uyahleka esizwa ukukhenceza komdikadika.
30 A hmui ah paikaek paihat la om dae tangnong soah sui a hnil.
Ingaphansi yomzimba wakhe injengendengezi ezibukhali, itshiya umzila odakeni kungathi yisileyi esizunguzekayo.
31 A laedil te am bangla a tlawk sak tih tuitunli te anhoi bangla a khueh.
Udunga inziki zamanzi ayabuke njengembiza enkulu ibila, aluvube ulwandle njengembiza yamagcobo.
32 A hnukah a hawn a phi sak tih tuidung khaw sampok bangla a poek.
Ngemva kwakhe utshiya umzila okhazimulayo; umuntu angazathi ulwandle luloboya obumhlophe.
33 Paepnah om kolla a saii dongah laipi dongah anih aka tluk a om moenih.
Kakukho emhlabeni okulingana laye, isidalwa esingesabiyo.
34 Aka sang boeih te a hmuh. Amah tah hlang oek koca boeih sokah manghai ni,” a ti nah.
Ubakhangelela phansi bonke abathi bazithembile; uyinkosi phezu kwabo bonke abazigqajayo.”
