Joba 41
1 Leviathan te vaih neh na doek tih rhui neh a lai na yueh pah thai a?
Boni, okoki koloba ngando na ndobo? Okoki kokanga lolemo na yango na singa?
2 A hnarhong ah canghlong na hen thai tih mutlo hling neh a kam na toeh a?
Okoki kokanga yango singa ya kekele na zolo? Okoki kotobola mbanga na yango na ndobo?
3 Nang ham tah huithuinah loh puh vetih nang taengah a mongkawt la cal mai aya?
Boni, ekobondela yo mingi? Ekoloba na yo maloba ya boboto?
4 Nang taengah paipi a saii vetih anih te kumhal kah sal la na loh aya?
Ekoki kosala boyokani elongo na yo mpo ete ekoma mowumbu na yo mpo na libela?
5 Anih te vaa bangla na luem puei vetih anih te na hula hamla na khih pa aya?
Okoki kosakana na yango lokola ndeke? Okoki kokanga yango na singa mpo na kosepelisa bana na yo ya basi?
6 Anih ham te thimpom rhoek tael uh thae vetih Kanaan laklo ah a paekboe uh aya?
Boni, lisanga ya balobi mbisi bakoki kosala na yango mombongo? Bakoki kokabola yango epai ya bateki?
7 A vin dongah palaphae neh, a lu dongah nga khohcung neh na bae sak thai a?
Okoki kotobola mokongo na yango na makonga? Okoki kotobola moto na yango na ndobo oyo bakangelaka bambisi?
8 Anih soah na kut tloeng lamtah poek laeh. Caemtloeknah khaw na koei voel mahpawh.
Tia loboko na yo na likolo na yango: soki okanisi etumba oyo okutani na yango, okozongela lisusu te kotia loboko na yo na likolo na yango.
9 A ngaiuepnah khaw a laithae ni te. A mueimae mah a hut tang aya?
Liboso ya ngando yango, elikya nyonso ya kolonga ekomaka pamba; soki kaka omoni yango, okweyi na somo.
10 Anih a haeng ham khaw a muen aih bal moenih. Te dongah ka mikhmuh ah aka pai thai te unim?
Moto moko te ya tembe akoki kotungisa yango; boye nani akoki kotelemela ngai?
11 Kai n'doe bangla unim ka thuung eh? Vaan hmui kah boeih te kamah kah ni.
Nani adefisaki ngai eloko mpo ete nafuta niongo na ye? Nyonso oyo ezali na se ya Lola ezali ya ngai.
12 Amah ham bueng pawt tih a olsai neh thayung thamal ol khaw, a phu dongkah a sakthen khaw ka phah ni.
Nakoki kokanga monoko te mpo na kozanga kolobela biteni na yango ya nzoto, makasi na yango mpe kitoko ya nzoto na yango.
13 A pueinak te a hmai la ulong poelyoe pah. Kamrhui rhaepnit neh anih te ulong a paan?
Nani asila kolongola ngando poso na yango ya nzoto? Nani asila kokatisa kati-kati ya milongo mibale ya minu na yango?
14 A maelhmai kah thohkhaih te ulong a ong eh? A no khaw mueirhih la pin om.
Nani asila kofungola bibebu ya monoko na yango? Minu na yango etonda na somo.
15 A lip photling a hoemnah khaw kutbuen neh a caek la a khaih.
Mokongo na yango esalema na milongo mibale ya nguba, ekangama elongo na ezipelo ya mabanga.
16 Khat te khat taengla tawn uh tih a laklo ah yilh khaw hue pawh.
Ekangama moko na mosusu, mpe mopepe ekoki koleka kati na yango te.
17 Hlang he a manuca taengah balak tih a tuuk uh daengah ni a pam uh pawh.
Ekangama moko na mosusu, esimbama elongo mpe ekoki kokabwana te.
18 A ikthi loh vangnah a thangthen tih a mik khaw mincang khosaeng banghui ni.
Soki ekosoli, zolo na yango ekobimisa pole; mbuma ya miso na yango ezali lokola moyi ya tongo.
19 A ka lamkah hmaithoi thoeng tih hmai hli coe.
Moto makasi mpe moto mike-mike ebimaka na monoko na yango.
20 A hnarhong lamkah hmaikhu khaw voh neh canghlong a yawn bangla thoeng.
Milinga ebimaka na zolo na yango lokola na mbeki oyo ezali kotoka to lokola nzungu ya ebende ya moto.
21 A hinglu loh hmai-alh a tak sak tih a ka lamloh hmaihluei thoeng.
Pema na yango epelisaka makala ya moto, lolemo ya moto ebimaka na monoko na yango.
22 A rhawn ah a sarhi naeh tih a mikhmuh ah rhihnah loh malawk.
Makasi na yango evandi na kingo na yango, mpe somo ebimaka liboso na yango.
23 A saa laep te a pum dongah malh kap tih khok pawh.
Masusa ya poso ya nzoto na yango ekangama elongo, elendisama makasi mpe eninganaka te.
24 A lungbuei te lungto bangla ning tih a dangkah phaklung bangla ning.
Motema na yango ezali makasi lokola libanga, makasi lokola libanga oyo banikelaka bambuma.
25 A boeimang vaengah tah tholh pocinah khui lamloh Pathen taengah bakuep uh.
Soki etelemi, bato ya makasi babangaka, mpe somo ekimisaka bango.
26 Anih aka kae cunghang neh caai khaw, lungsong neh caempho khaw a thoh moenih.
Soki obeti yango ezala mopanga, likonga to mbeli, ekosala yango eloko te.
27 Thi te cangkong bangla, rhohum khaw keet thing bangla a poek.
Emonaka ebende lokola lititi, bronze lokola nzete epola.
28 Liva capa loh anih a yong sak moenih. Payai lungto pataeng anih taengah tah divawt la poeh.
Mbanzi ekimisaka yango te, mpe mabanga oyo babwakaka na nzela ya ebambelo mabanga ezali lokola poso ya loso mpo na yango.
29 Caemboh te divawt bangla a poek tih soe kah hinghuennah te a nueih thil.
Makonga ezali lokola matiti mpo na yango, mpe esekaka makelele ya makonga mike-mike.
30 A hmui ah paikaek paihat la om dae tangnong soah sui a hnil.
Se ya libumu na yango etonda na banzube, etambolaka lokola ebende oyo ebalolaka mabele.
31 A laedil te am bangla a tlawk sak tih tuitunli te anhoi bangla a khueh.
Eningisaka mayi ya mozindo lokola mayi oyo ezali kotoka na nzungu, ekomisaka ebale monene lokola nzungu oyo batokiselaka malasi.
32 A hnukah a hawn a phi sak tih tuidung khaw sampok bangla a poek.
Engengisaka nzela na sima na yango lokola suki ya pembe likolo ya mayi.
33 Paepnah om kolla a saii dongah laipi dongah anih aka tluk a om moenih.
Na mokili, nyama moko te ekokani na yango; mpe ebangaka te.
34 Aka sang boeih te a hmuh. Amah tah hlang oek koca boeih sokah manghai ni,” a ti nah.
Ebangaka te kobundisa banyama minene, ezali mokonzi ya banyama nyonso ya lolendo. »
