Joba 38
1 BOEIPA loh Job te hlipuei khui lamloh a doo tih,
Chuti chun chimpei kipei lah a konin Pakaiyin Job chu ahin donbut tai:
2 Mingnah aka tal olthui neh cilsuep aka hmuep sak te unim?
Koi hiya hitobang hetna neilou chu chenga kachihna thu hin donga chu?
3 Hlang bangla na pumpu yen lamtah nang kan dawt bangla kai he n'tueng laeh.
Pasal pha bangin nakong kigah in, ijeh inem itile keiman nangma thu kadoh ding nangin hiche ho chu nei donbut ding ahi.
4 Diklai ka suen vaengah melam na om? Yakmingnah na ming atah thui lah.
Leiset bul kaphu a chu hoiya nana um'em? Nahet leh nei seipeh in.
5 U loh a khodang a khueh khaw na ming van nim? A soah rhilam aka yueng khaw unim?
Kon alet aneu dan aga te a chuleh ageigol hohi akaitoh ham?
6 A buenhol te me dongah nim a buen tih, a bangkil lung te unim aka thuinuet?
Abul hi ipin atheh ham? Aninga songpi chu koi koiham?
7 Mincang aisi rhoek rhenten tamhoe uh tih Pathen ca rhoek boeih yuhui uh.
Jingvalpa ten la asahkhom uva chuleh vantil jouse kipah a hung pengdoh diu ham?
8 Tuitunli te a bung lamloh a poh tih a coe vaengah thohkhaih neh a tlaeng.
Naobu sunga hung pengdoh banga twipihi gamgi chin kah khat sunga kon akoija?
9 Kai loh cingmai kah a pueinak neh anih kah yinnah hni khaw ka khueh pah.
Chuleh meibol ponsilla kakisil a chuleh muthim lhangkhal a kakitoma,
10 Ka oltlueh he anih ham ka tlueh pah tih thohkalh neh thohkhaih khaw ka khueh pah.
Ajeh chu vapam kasem peh a, anunga kotpi akhel louna dinga kakam khum ahi.
11 He hil ka ti vaengah ha mop lamtah koei boeh. Na hoemdamnah tuiphu te he ah he khueh laeh.
Hichan a gamla chule hisanga gamlajo a nahung louna dinga hiche mun a hi kiloupi sah tah a nakinon nangah ding ahi tin kaseije.
12 Namah tue vaengah mincang ke na uen a? Khothaih ke na ming tih amah hmuen ah khothaih a om khaw na ming.
Jingkah khovah nadinga thu napeh khah a khovah jong solama konna hung kipan dinga nahil khah em?
13 Te lamkah halang rhoek khoek ham neh diklai hmoi a tuuk sak ham khaw.
Khovah hin leiset kolmang geija asalvah nadinga nasema, gitlouna jan muthim changei bou vah dinga nasem khah em?
14 Dikpo kutbuen bangla poehlip tih pueinak bangla pai.
Khovah ahung nai tengle leingan chunga mahor kinam bangin leiset jong agong ahung kilang doh jitai.
15 Halang rhoek te amamih kah vangnah a hloh pah tih ban a thueng khaw a tlawt sak.
Khovah hin migiloute asunoh phah in chuleh kihat sah tah a kidom sang ban lhang jong asuhai tai.
16 Tuitunli kah tuiput la na pawk tih tuidung kah khenah dongah na pongpa vai a?
Twipi hung lon doh patna twinah phung nagahol doh khah a hem? athuh dan nakhol doh khah hitam?
17 Nang taengah dueknah vongka rhoek ah uh tih dueknah hlipkhup vongka te na hmuh a?
Thina kelkot hoiya um'em ti nahet khah ta hem? Muthim lhangkhal kihehna kelkot namu khah ta hem?
18 Diklai hmuenka duela na yakming nim? A cungkuem la na ming atah thui lah.
Leiset letdan nagel doh khah a hicheng chu nahet leh nei seipeh in.
19 Vangnah aka om longpuei he menim? Hmaisuep kah a hmuen he melae?
Khovah hoiya konna hung kipan doh ham? Chuleh muthim hoilanga cheji hitam?
20 Te te amah khorhi la na thak van tih a im kah a hawn khaw na yakming van nim?
Khat cheng chenga a in na napuilut theija chuleh amun lhunje chu nahet em?
21 Nang n'sak tih na khohnin kah a tarhing a puh daengah ni na ming pueng.
Ahinlah hicheng chu nahet maithei ahi, ijeh inem itile thil ijakai kisem masanga penga nahi tan, hijeh a chu ijakai nahet themsoh ahitai.
22 Vuelsong thakvoh khuila na kun tih rhaelnu thakvoh na hmuh a?
Buhbang kikhol khomna mun naga chelut khah ta hem? ahiloule gelchang kikhol khomna mun naga mu khah ta hem?
23 Te te rhal tue vaengkah ham khaw, caemrhal neh caemtloek tue vaengkah ham khaw ka tuem pueng.
Genthei hesoh nikho a gal manchah dinga kakhol ahin, kidou nikho leh kisat nikho a dinga kakhol khom ahi.
24 Diklai ah kanghawn loh a taekyak tih, vangnah loh a tael longpuei te menim?
Khovah hung kondohna lampi chu hoilai hija, solam hui chenna chu hoilai ham?
25 Tuilong lungpook ham neh rhaek ol ham longpuei aka tael te unim?
Go hattah a hung long jung jung twilam chu kon asemma kolphevahna lampi kon adopeh ham?
26 A khuiah tongpa aka om pawh khosoek neh hlang aka tal khohmuen ah khaw rhotui aka tlan sak la,
Hampa ke louna gamgo lah leh nelgam mihem chenlouna gam'a chu kon go ajuhsah ham?
27 khohli rhamrhael neh imrhong aka hah sak la, toitlim annoe aka poe sak la om coeng.
Tolgo lah sunouva dangchim sah dinga go juh sah chu koi hija chule hampa louhing kedohsah a koiham?
28 Khotlan te a napa om a? Buemtui tuicip te ulong a sak?
Go in pa aneijem? Daitwi kon ahin pen doh sah ham?
29 Rhaelnu he u kah bungko lamkah nim a thoeng tih, vaan vueltling te ulong a sak?
Buhbang lhang hingnu chu koiham? Vanna hung kon buhbang twihi kon ahin ham?
30 Tui khaw lungto bangla thuh uh tih tuidung hman ah khal.
Ijeh inem itile twi chu song banga tah in akisoh jin chuleh twi chung chu akan den jin ahi.
31 Airhitbom kah omngaih omloe te na hlaengtang tih buhol phueihrhui khaw na hlawt thai aya?
Ahshi ho kitol ding dan khu nahil theija bombiel akoi ho khu alomma nakan theija, ahiloule juhei suhtum khu akhau nalhap kang thei ngaijem?
32 Mazzaroth aisi te amah tue vaengah na thoeng sak tih Ayish aisi te a ca rhoek neh na mawt a?
Kum kiheichin hohi aban ban cha che dinga nahil theija ahiloule ahsi somleng chu anoute toh van jotpai dinga napuile theijem?
33 Vaan kah khosing te na ming atah amah kah laithuithainah te diklai ah na khueh a?
Thilsem jouse chondan hi nahet soh keija, leiset hi dan dungjuija naman chah thei ding ham?
34 Na ol te khomai dongla na huel thai tih tuili tui te na khuk thai a?
Meibang lom chu nakouva chule go nasosah theijem?
35 Rhaek na tueih vaengah cet uh tih nang taengah, “Kaimih la he,” a ti uh a?
Kolphe chu nakilah sah theija chule naseina mun chu navah sah thei ding ham?
36 Kodang khuila cueihnah aka khueh te unim? Kopoek khuiah yakmingnah aka pae te unim?
Lungchang thil het jeng theina pea chu koi hija chule lungthim angaina a khohetna pe a chu koiham?
37 Cueihnah neh khomong aka tae te unim? Vaan tuitang aka thael te unim?
Meilhang ho sim jouna dinga chihna lhingsetna neikoi hija, vanna twi kikholna mun loukhoija khoilet jou ding koiham?
38 Me vaengah lae Laipi a hlawn la a hlom tih dikmuh a man sak?
Tolla leiset hi akikoi got setna chule leiset chu leilhanga atahsah thei ding ham?
39 sathuengnu hamla maeh na mae pah tih sathuengca kah hingnah na tom pah a?
Keipi dinga neh ding namat khom peh a chule keipi bahkai noute gilkel chu alung nachim a navahva jouva,
40 Me vaengah lae a khuisaek ah a ngam uh tih thingpuep khui ah a kol uh?
Akosung uva alupnauva ahiloule nang noija abohmat pet tengule,
41 A sakah te vangak ham aka tawn pah te unim? A camoe, a camoe uh vaengah tah Pathen taengah bomnah a bih uh dae caak mueh la kho a hmang uh.
Vavomte khu kon an apeh a anoute khu Pathen jah dinga apenna chule gilkella amoh toilele tenguleh kon an apeh jiu ham?
