Joba 38:39

39 sathuengnu hamla maeh na mae pah tih sathuengca kah hingnah na tom pah a?

Boni, yo nde okokoka koboma nyama mpo na nkosi ya mwasi mpe kosilisa nzala ya bana na yango

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

¿

Strongs:

h9008

Lexicon:

ה

Hebrew:

הֲ/תָצ֣וּד

Transliteration:

ha.

Usage:

757 times in 37 books, 329 chapters, and 687 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Interrogative Particle

Grammar:

an INDICATOR that a question is being asked

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

h

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix hé interrogative: at the start of a question

---

will you hunt

Strongs:

h6679A

Strongs extended:

h6679, h6679A, h6679B

Lexicon:

צוּד

Hebrew:

הֲ/תָצ֣וּד

Transliteration:

ta.Tzud

Usage:

17 times in 9 books, 11 chapters, and 15 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to hunt

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Imperfect (Future/present Indicative/jussive) Second Singular Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done or may be done incompletely in the future or present by a male person or thing being addressed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

צוּד

Transliteration:

tsud

Gloss:

to hunt

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to hunt 1a) (Qal) to hunt 1b) (Poel) to hunt, hunt eagerly or keenly

Strongs > h6679

Word:

צוּד

Transliteration:

tsûwd

Pronounciation:

tsood

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to lie alongside (i.e. in wait); by implication, to catch an animal (figuratively, men); to victual (for a journey); chase, hunt, sore, take (provision).; a primitive root; also denominative from h6718 (צַיִד)

---

for

Strongs:

h9005

Lexicon:

ל

Hebrew:

לְ/לָבִ֣יא

Transliteration:

le.

Usage:

20819 times in 39 books, 926 chapters, and 12017 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

to

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ל

Transliteration:

l

Gloss:

to/for

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix lamed: to

---

a lion

Strongs:

h3833C

Strongs extended:

h3833, h3833A, h3833B, h3833C

Lexicon:

לָבִיא

Hebrew:

לְ/לָבִ֣יא

Transliteration:

la.Vi'

Usage:

11 times in 8 books, 11 chapters, and 11 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

lion

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

לָבִיא

Transliteration:

la.vi

Gloss:

lion

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

lion Also means: le.viy.ya (לְבִיָּא "lioness" h3833B)

Strongs > h3833

Word:

לָבִיא

Transliteration:

lâbîyʼ

Pronounciation:

law-bee'

Language:

Hebrew

Definition:

to roar; a lion (properly, a lioness as the fiercer (although not a roarer;)); (great, old, stout) lion, lioness, young (lion).; or (Ezekiel 19:2) לְבִיָּא; irregular masculine plural לְבָאִים; irregular feminine plural לְבָאוֹת; from an unused root meaning; compare h738 (אֲרִי)

---

prey

Strongs:

h2964

Lexicon:

טֶ֫רֶף

Hebrew:

טָ֑רֶף

Transliteration:

Ta.ref

Usage:

22 times in 10 books, 19 chapters, and 22 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

טֶ֫רֶף

Transliteration:

te.reph

Gloss:

prey

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

prey, food, leaf 1a) prey 1b) food 1c) leaf

Strongs

Word:

טֶרֶף

Transliteration:

ṭereph

Pronounciation:

teh'-ref

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

something torn, i.e. a fragment, e.g. a fresh leaf, prey, food; leaf, meat, prey, spoil.; from h2963 (טָרַף)

---

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

ו

Hebrew:

וְ/חַיַּ֖ת

Transliteration:

ve.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

v

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

---

[the] life of

Strongs:

h2416C

Strongs extended:

h2416, h2416A, h2416B, h2416C, h2416D, h2416E

Lexicon:

חַיָּה

Hebrew:

וְ/חַיַּ֖ת

Transliteration:

chai.Yat

Usage:

106 times in 17 books, 61 chapters, and 98 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

living thing

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Construct)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

חַיָּה

Transliteration:

chay.yah

Gloss:

living thing

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

living thing, animal 1a) animal 1b) life 1c) appetite 1d) revival, renewal Aramaic equivalent: che.va (חֵיוָא "beast" h2423)

Strongs > h2416

Word:

חַי

Transliteration:

chay

Pronounciation:

khah'-ee

Language:

Hebrew

Definition:

alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively; [phrase] age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, [phrase] merry, multitude, [phrase] (be) old, quick, raw, running, springing, troop.; from h2421 (חָיָה)

---

young lions

Strongs:

h3715A

Strongs extended:

h3715, h3715A, h3715B, h3715M

Lexicon:

כְּפִיר

Hebrew:

כְּפִירִ֣ים

Transliteration:

ke.fi.Rim

Usage:

31 times in 12 books, 27 chapters, and 31 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

lion

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

כְּפִיר

Transliteration:

ke.phir

Gloss:

lion

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

young lion

Strongs > h3715

Word:

כְּפִיר

Transliteration:

kᵉphîyr

Pronounciation:

kef-eer'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a village (as covered in by walls); also a young lion (perhaps as covered with a mane); (young) lion, village. Compare h3723 (כָּפָר).; from h3722 (כָּפַר)

---

will you fill?

Strongs:

h4390

Lexicon:

מָלֵא

Hebrew:

תְּמַלֵּֽא\׃

Transliteration:

te.ma.Le'

Usage:

249 times in 32 books, 188 chapters, and 241 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to fill

Morphhology:

Verb : Piel (Intensive/resultive/transtive, Active) Imperfect (Future/present Indicative/jussive) Second Singular Masculine

Grammar:

intensifying or achieving an ACTION OR ACTIVITY that is done or may be done incompletely in the future or present by a male person or thing being addressed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מָלֵא

Transliteration:

ma.le

Gloss:

to fill

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to fill, be full 1a) (Qal) 1a1) to be full 1a1a) fulness, abundance (participle) 1a1b) to be full, be accomplished, be ended 1a2) to consecrate, fill the hand 1b) (Niphal) 1b1) to be filled, be armed, be satisfied 1b2) to be accomplished, be ended 1c) (Piel) 1c1) to fill 1c2) to satisfy 1c3) to fulfil, accomplish, complete 1c4) to confirm 1d) (Pual) to be filled 1e) (Hithpael) to mass themselves against Aramaic equivalent: me.la (מְלָא "to fill" h4391)

Strongs

Word:

מָלֵא

Transliteration:

mâlêʼ

Pronounciation:

maw-lay'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively); accomplish, confirm, [phrase] consecrate, be at an end, be expired, be fenced, fill, fulfil, (be, become, [idiom] draw, give in, go) full(-ly, -ly set, tale), (over-) flow, fulness, furnish, gather (selves, together), presume, replenish, satisfy, set, space, take a (hand-) full, [phrase] have wholly.; or מָלָא; (Esther 7:5), a primitive root

---

[׃]

Strongs:

h9016

Lexicon:

[׃]

Hebrew:

תְּמַלֵּֽא\׃

Usage:

23197 times in 39 books, 929 chapters, and 23121 verses

Context:

Punctuation

Toggle Lexicon

Gloss:

[fullstop]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

:

Transliteration:

:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Sof-Pasuq: ends a verse

---