Joba 36
1 Elihu loh koep a cong tih,
Elihu nomedo wuoyo kawacho niya:
2 “Kamah taengah bet m'bulbo uh lamtah nangmih te olthui khaw Pathen yueng la koep kan thui eh.
“Wena thuolo matin mondi to abiro nyisi ni nitie mathoth manyalo wacho kuom Nyasaye.
3 Ka poeknah he khohla lamloh kam phueih tih duengnah he kai aka saii ham ni ka khueh.
Ngʼeyo ma an-go agolo kuma bor; kendo koro adwaro nyiso kaka Jachwechna timo gik makare.
4 Ka olthui he a honghi pawt dongah nang taengkah lungming khaw a cuemthuek ham tueng pai.
Bed kingʼeyo ni wechena ok gin miriambo; ngʼeni ngʼama ongʼeyo gik moko malongʼo chuth ema ni kodi.
5 Pathen tah khuet tih lungbuei thadueng a khuet te a sit moenih ne.
“Nyasaye nyalo duto, to kata kamano ok ochayo ji; onyalo duto kendo chenro mage ok lokre.
6 Halang te hlun pawt tih mangdaeng te tiktamnah la a paek.
Ok owe joricho kangima, to omiyo joma ithiro ratiro margi.
7 A mik te hlangdueng taeng lamloh khap pawt tih manghai rhoek te ngolkhoel dongah a ngol sak. Te phoeiah amih a yoeyah la a thuung tih a sang sak.
Ok ogol wangʼe oko kuom joma kare; oketogi e loch kaachiel gi ruodhi kendo otingʼogi malo nyaka chiengʼ.
8 Tedae hmaipom neh pin uh tih phacip phabaem rhuihet neh a tuuk uh atah,
Ka otwe ji gi nyiroro, kendo ka oridgi matek gi tonde mag masiche,
9 Amih kah bisai neh a boekoeknah dongah a len uh te khaw amih taengah a thui pah.
to onyisogi gik magisetimo; kendo ni giseketho ka ok gidewo.
10 Thuituennah hamla amih hna te a vueh pah tih boethae lamloh mael hamla a thui pah.
Omiyo giwinje korieyogi kendo ochikogi ni gilokre giwe timbegi maricho.
11 A hnatun uh tih tho a thueng koinih a khohnin then neh thok tih a kum te a naepnoi la boeih.
Ka giwinjo wachne mi gitiyone, to gibiro dak e mwandu ndalogi mabiro, kendo gibiro dak ka gin gi gimoro amora e higni mabiro.
12 Tedae a hnatun uh pawt atah pumcumnah neh a paan uh vetih mingnah aka tal bangla pal uh ni.
To ka gitamore winje, to ligangla biro tiekogi, kendo gibiro tho ka gionge rieko.
13 Lungbuei lailak rhoek loh thintoek a khueh uh tih amih a khih vaengah pataeng bomnah bih pawh.
“Joma okia Nyasaye chunygi opongʼ gi mirima ma kata ka okumgi to ok giywagre mondo oresgi.
14 Amih hinglu te camoe la, a hingnah khaw hlanghalh lakli ah duek.
Omiyo githo ka kapod gitindo ka ngima marach otieko tekregi.
15 A phacip phabaem vaengah mangdaeng khaw a pumcum sak tih a hna te nennah neh a toeh.
To joma ni e chandruok oreso e chandruokgi; owuoyo kodgi e kinde ma gin gi chandruok.
16 Rhal ka lamloh hmuenka la nang m'poh. Te lam te mangdaeng mangtok om pawt tih na caboei dongkah mongnah maehhloi ngang.
“Ogoli e masiche kendo oteri kama onge chandruok mondo omiyi kwe gi chiemo mogundho.
17 Halang kah dumlai khaw na cung sak tih dumlai neh laitloeknah loh m'moep.
Sani to koro eri iyudo kum maromre gi joricho; nimar kum kod adiera oketi diere.
18 Kosi loh nang te boeinah neh m'vuet ve ne. Te dongah tlansum cungkuem loh nang m'phaelh boel.
Bed motangʼ kik ngʼato wuondi gi mwandu, kendo kik iyie ngʼato omiyi asoya mathoth mi iwe Nyasaye.
19 Rhal khuiah pawt khaw, na bombihnah neh thadueng, thayung boeih loh m'khoembael aya?
Koso iparo ni mwanduni mathoth kata nyagruok minyagori, gi tekri iwuon nyalo siri mi goli e chandruok?
20 A hmuikah pilnam a khum sak ham khoyin khaw hloem aih boeh.
Kik igomb mondo piny oyusi, mondo otim timbe mahundu.
21 Ngaithuen, boethae taengla mael boeh. Te te phacip phabaem lakah te na tuek coeng te.
Tangʼ mondo chandruok kik dwoki e richo.
22 Pathen tah amah thadueng neh thaphoh uh coeng ke. Amah bangla unim aka saya?
“Parie kaka teko Nyasaye duongʼ en e japuonj maberie moloyo?
23 Anih ham a longpuei te u long nim a tae pah tih u long nim, 'Dumlai na saii,’ a ti nah.
En ngʼa manyalo nyiso Nyasaye yore monego oluw, kata manyalo kwere ni, ‘Isetimo marach’?
24 Amah kah bisai na rhoeng sak ham te poek. Te ni hlang rhoek loh a hlai uh.
Kik wiyi wil mak ipako tijene ma gin tijene ma ji osepako gi wer.
25 Hlang boeih loh te te a hmuh uh tih hlanghing loh khohla lamkah a paelki.
Ji duto modak e piny osenene adier gisenene gi kuma bor.
26 Pathen tah a len dongah a kum tarhing te m'ming uh lek pawt tih khenah lek pawh.
Mano kaka Nyasaye duongʼ, adier oduongʼ mokalo ngʼeyo kendo kata hike ok wanyal kwano.
27 Tui dongkah aangpi a yoek tih khotlan te a tuihu lamloh a ciil.
“Ochoko ngʼich mar pi kogolo ewi pige, kendo olokogi koth mi gichak gichue gipongʼ aore;
28 Khomong khaw cip tih hlang soah muep pha.
omiyo koth chue ne ji koa e boche polo.
29 Khomai maiyan neh a dungtlungim kah pang ol a yakming mai ngawn.
En ngʼa mongʼeyo kaka boche polo ringo, kata kaka polo mor?
30 A vangnah loh a taengah a kah tih tuitunli yung duela a khuk.
Neye kaka omiyo mil polo menyo kor polo duto, ka chuny nam to dongʼ kotimo mudho.
31 Te nen te pilnam taengah lai a tloek tih a yet taengah caak a paek.
Kamano e kaka orito ogendini kendo omiyogi chiemo mogundho.
32 A kut dongkah vangnah loh a khuk tih phek a cuuk ham khaw te te a uen.
Omako mil polo gi lwete kendo otimogo gima odwaro.
33 A khohum loh amah kawng te a doek tih boiva pataeng thintoek neh cet.
Mor polo miyo wangʼeyo ni koth maduongʼ chiegni chue, kendo koda ka jamni ongʼeyo ni koth ma kamano biro chue.
