Joba 35
1 Elihu loh koep a doo tih,
Još govori Elijuj i reèe:
2 “'Patheni lakah kamah duengnah ngai,’ na ti te tiktamnah la na poek a te?
Misliš li da si pravo rekao: moja je pravda veæa od Božije?
3 'Ka tholhnah lamloh nang hamla balae a hmaiben tih balae a hoeikhang,’ na ti.
Jer si rekao: šta æe mi pomoæi, kaka æe mi biti korist, da ne griješim?
4 Namah neh na taengkah na hui rhoek kah olthui te ka thuung eh.
Ja æu odgovoriti tebi i drugovima tvojim s tobom.
5 Vaan ke paelki lamtah hmu van lah. Nang lakah aka sang khomong ke dan lah.
Pogledaj nebo, i vidi; pogledaj oblake, kako su viši od tebe.
6 Na tholh koinih amah te metlam a ben eh? Na boekoeknah pungtai koinih amah taengah balae a saii eh.
Ako griješiš, šta æeš mu uèiniti? ili ako se umnože bezakonja tvoja, šta æeš mu nauditi?
7 Na tang atah amah taengah balae na paek? Na kut lamloh balae a loh?
Ako si pravedan, šta æeš mu dati? ili šta æe primiti iz ruke tvoje?
8 Nang bang, na halangnah khaw hlang ham tih na duengnah khaw hlang capa ham ni.
Èovjeku kakav si može nauditi tvoja zloæa, i sinu èovjeèijemu pomoæi tvoja pravda.
9 Hnaemtaeknah cungkuem hmuiah aka tlung bantha lamloh bombih hamla pang uh.
Vapiju od velikoga nasilja kojima se èini, i vièu na ruku silnijeh;
10 Tedae, “Kai aka saii tih khoyin ah laa aka pae Pathen te ta?
A nijedan ne govori: gdje je Bog, stvoritelj moj, koji daje pjesmu noæu;
11 Diklai rhamsa lakah mamih n'cang puei tih vaan kah vaa lakah mamih n'cueih sak,’ a ti moenih.
Koji èini te smo razumniji od zvijerja zemaljskoga, i mudriji od ptica nebeskih.
12 Pang uh pahoi cakhaw boethae rhoek kah hoemdamnah hmai ah tah a doo moenih.
Tamo vièu s oholosti zlijeh ljudi, ali ne bivaju uslišeni.
13 Patheni loh a poeyoek la hnatun pawt tih Tlungthang long khaw a hmuhming moenih.
Jer Bog ne sluša taštine, i svemoguæi ne gleda na nju.
14 A hmuhming pawt tih na thui vaeng aisat, dumlai pataeng amah mikhmuh ah a pha dongah amah mah rhingda laeh.
Akamoli kad kažeš: ne vidiš to. Pred njim je sud; èekaj ga.
15 Tedae a thintoek te cawh voel pawt oeh coeng tih halangnah te khaw ming voel pawh.
A sada èim te gnjev pohodi, nije ništa, niti je gledao na sve što si uèinio;
16 Job loh a honghi la a ka a ang tih mingnah om pawt ah a olthui yet,” a ti.
Zato Jov naprazno otvora usta svoja, i bezumno umnožava rijeèi.
