Joba 35
1 Elihu loh koep a doo tih,
Therfor Helyu spak eft these thingis, Whethir thi thouyt semeth euene,
2 “'Patheni lakah kamah duengnah ngai,’ na ti te tiktamnah la na poek a te?
`ether riytful, to thee, that thou schuldist seie, Y am riytfulere than God?
3 'Ka tholhnah lamloh nang hamla balae a hmaiben tih balae a hoeikhang,’ na ti.
For thou seidist, That, that is good, plesith not thee; ethir what profitith it to thee, if Y do synne?
4 Namah neh na taengkah na hui rhoek kah olthui te ka thuung eh.
Therfor Y schal answere to thi wordis, and to thi frendis with thee.
5 Vaan ke paelki lamtah hmu van lah. Nang lakah aka sang khomong ke dan lah.
Se thou, and biholde heuene, and biholde thou the eir, that God is hiyere than thou.
6 Na tholh koinih amah te metlam a ben eh? Na boekoeknah pungtai koinih amah taengah balae a saii eh.
If thou synnest `ayens hym, what schalt thou anoye hym? and if thi wickidnessis ben multiplied, what schalt thou do ayens hym?
7 Na tang atah amah taengah balae na paek? Na kut lamloh balae a loh?
Certis if thou doist iustli, what schalt thou yyue to hym; ether what schal he take of thin hond?
8 Nang bang, na halangnah khaw hlang ham tih na duengnah khaw hlang capa ham ni.
Thi wickidnesse schal anoie a man, which is lijk thee; and thi riytfulnesse schal helpe the sone of a man.
9 Hnaemtaeknah cungkuem hmuiah aka tlung bantha lamloh bombih hamla pang uh.
Thei schulen cry for the multitude of fals chalengeris, and thei schulen weile for the violence of the arm of tirauntis.
10 Tedae, “Kai aka saii tih khoyin ah laa aka pae Pathen te ta?
And Joob seide not, Where is God, that made me, and that yaf songis in the nyyt?
11 Diklai rhamsa lakah mamih n'cang puei tih vaan kah vaa lakah mamih n'cueih sak,’ a ti moenih.
Which God techith vs aboue the beestis of erthe, and he schal teche vs aboue the briddis of heuene.
12 Pang uh pahoi cakhaw boethae rhoek kah hoemdamnah hmai ah tah a doo moenih.
There thei schulen crye, and God schal not here, for the pride of yuele men.
13 Patheni loh a poeyoek la hnatun pawt tih Tlungthang long khaw a hmuhming moenih.
For God schal not here with out cause, and Almyyti God schal biholde the causis of ech man.
14 A hmuhming pawt tih na thui vaeng aisat, dumlai pataeng amah mikhmuh ah a pha dongah amah mah rhingda laeh.
Yhe, whanne thou seist, He biholdith not; be thou demed bifor hym, and abide thou hym.
15 Tedae a thintoek te cawh voel pawt oeh coeng tih halangnah te khaw ming voel pawh.
For now he bryngith not in his strong veniaunce, nether vengith `greetli felonye.
16 Job loh a honghi la a ka a ang tih mingnah om pawt ah a olthui yet,” a ti.
Therfor Joob openith his mouth in veyn, and multiplieth wordis with out kunnyng.
