< Joba 34:33 >

33 Na hnawt coeng dongah te kah te namah taeng lamloh na thuung aya? Namah loh na coelh coeng, kai long moenih. Te dongah na ming te thui to.
Sinunko mielesi mukaan tulisi hänen kostaa, koska olet niin tyytymätön? Niin, sinun on tehtävä valinta eikä minun; puhu, mitä tiedät.
¿
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַֽ/מֵ/עִמְּ/ךָ֬
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
הַֽ/מֵ/עִמְּ/ךָ֬
Transliteration:
me.
Context:
Continue previous word

with <the>
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֵעִם
Hebrew:
הַֽ/מֵ/עִמְּ/ךָ֬
Transliteration:
'i.me.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
הַֽ/מֵ/עִמְּ/ךָ֬
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

will he repay
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁלֵם
Hebrew:
יְשַׁלְמֶ֨/נָּה
Transliteration:
ye.shal.Me.
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
יְשַׁלְמֶ֨/נָּה
Transliteration:
nah
Context:
Continue previous word

if
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּֽי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

you have rejected
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מָאַס
Hebrew:
מָאַ֗סְתָּ
Transliteration:
ma.'As.ta
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּי\־
Context:
Link previous-next word

you
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַתָּ֫ה
Hebrew:
אַתָּ֣ה
Transliteration:
'a.Tah
Context:
Next word (Hebrew root)

you will choose
Strongs:
Lexicon:
בָּחַר
Hebrew:
תִבְחַ֣ר
Transliteration:
tiv.Char
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹא\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/לֹא\־
Context:
Link previous-next word

I
Strongs:
Lexicon:
אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י
Hebrew:
אָ֑נִי
Transliteration:
'A.ni
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּֽ/מַה\־
Transliteration:
u.
Context:
Next word

what?
Strongs:
Lexicon:
מָה
Hebrew:
וּֽ/מַה\־
Transliteration:
mah-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וּֽ/מַה\־
Context:
Link previous-next word

do you know
Strongs:
Lexicon:
יָדַע
Hebrew:
יָדַ֥עְתָּ
Transliteration:
ya.Da'.ta
Context:
Next word (Hebrew root)

speak
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דָבַר
Hebrew:
דַבֵּֽר\׃
Transliteration:
da.Ber
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
דַבֵּֽר\׃
Context:
Punctuation

< Joba 34:33 >