< Joba 34:20 >

20 Mikhaptok ah a duek dongah pilnam khoyin pathung ah tuen tih khum uh. Kut nen pawt akhaw aka lueng a khoe uh.
Yo rete konsa yo mouri, yo ale nan mitan lannwit. Pèp la annik souke kò l', yo disparèt. Bondye touye gwo chèf yo san li pa leve ti dwèt li.
a moment
Strongs:
Lexicon:
רֶ֫גַע
Hebrew:
רֶ֤גַע\׀
Transliteration:
Re.ga'
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
רֶ֤גַע\׀
Context:
Punctuation

they die
Strongs:
Lexicon:
מוּת
Hebrew:
יָמֻתוּ֮
Transliteration:
ya.mu.Tu
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/חֲצ֪וֹת
Transliteration:
va.
Context:
Next word

[the] middle of
Strongs:
Lexicon:
חָצוֹת
Hebrew:
וַ/חֲצ֪וֹת
Transliteration:
cha.Tzot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] night
Strongs:
Lexicon:
לַ֫יְלָה
Hebrew:
לָ֥יְלָה
Transliteration:
La.ye.lah
Context:
Next word (Hebrew root)

they are shaken
Strongs:
Lexicon:
גָּעַשׁ
Hebrew:
יְגֹעֲשׁ֣וּ
Transliteration:
ye.go.'a.Shu
Context:
Next word (Hebrew root)

a people
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
עָ֣ם
Transliteration:
'am
Context:
Next word (Hebrew root)

so
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יַעֲבֹ֑רוּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

they may pass away
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָבַר
Hebrew:
וְ/יַעֲבֹ֑רוּ
Transliteration:
ya.'a.Vo.ru
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יָסִ֥ירוּ
Transliteration:
ve·
Context:
Next word

people may remove
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סוּר
Hebrew:
וְ/יָסִ֥ירוּ
Transliteration:
ya·Si·ru
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] mighty
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַבִּיר
Hebrew:
אַ֝בִּ֗יר
Transliteration:
'a.Bir
Context:
Next word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֣א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

by
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְ/יָֽד\׃
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

a hand
Strongs:
Lexicon:
יָד
Hebrew:
בְ/יָֽד\׃
Transliteration:
Yad
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בְ/יָֽד\׃
Context:
Punctuation

< Joba 34:20 >