Joba 26
1 Job loh a doo tih,
Entonces Job respondió:
2 “Metlam thadueng mueh te na bom tih sarhi aka tak mueh bantha te na khang?
¡Qué bien ayudas al débil y socorres al brazo que no tiene fuerza!
3 Metlam lae cueihnah aka tal te na uen tih a cungkuem ah lungming cueihnah na ming sak.
¡Qué útil discernimiento proveíste abundantemente!
4 U taengah nim ol na thui tih nang lamloh u kah hiil nim aka thoeng?
¿Para quién pronunciaste tus palabras? ¿El espíritu de quién se expresó por medio de ti?
5 Sairhai tah tui hmui ah kilkul uh tih kho a sak.
La sombra de los muertos se estremece bajo las aguas y sus habitantes.
El Seol está desnudo ante ʼElohim, y el Abadón no tiene cubierta. (Sheol h7585)
7 Tlangpuei ah hinghong la a yaal tih bang aka om pawt soah khaw diklai a dingkoei sak.
Él extiende el norte sobre el abismo y cuelga la tierra de la nada.
8 A khomai khuiah tui a cun tih cingmai te a hmui ah a ueth pawh.
Encierra las aguas en sus nubes y las nubes no se rompen con ellas.
9 A cingmai te a soah a yaal tih ngolkhoel hmai a dah.
Encubre la cara de la luna llena y sobre ella extiende su nube.
10 Vangnah neh a hmuep laklo kah a khuetnah hamla tui hman ah a rhi a rhuen pah.
Trazó un círculo sobre la superficie del agua en el límite entre la luz y la oscuridad.
11 Vaan kah tung khaw hlinghloek uh tih a tluungnah dongah a ngaihmang uh.
Las columnas del cielo se estremecen y están pasmadas ante su reprensión.
12 A thadueng loh tuipuei te a phih tih a lungcuei neh Rahab a phop.
Aquieta el mar con su poder, y con su entendimiento rompe la tormenta.
13 A mueihla loh vaan kah khocil a thoeng sak tih a kut loh yingyet rhul khaw a toeh.
Su soplo despejó el cielo, y su mano traspasó la serpiente cautelosa.
14 He tah a longpuei dongkah longpuei hmoi ni he. A thayung thamal kah khohum khuiah amah kah ol duem te metlam n'yaak? A thayung thamal te u long a yakming pai eh?” a ti.
Ciertamente estos son solo los bordes de sus caminos. ¡Cuán leve murmullo oímos de Él! Pero el trueno de su poder, ¿quién lo puede entender?
