Joba 26
1 Job loh a doo tih,
Da svarede Job og sagde:
2 “Metlam thadueng mueh te na bom tih sarhi aka tak mueh bantha te na khang?
Hvad har du hjulpet den, som ingen Kraft havde? frelste du den Arm, som ingen Styrke havde?
3 Metlam lae cueihnah aka tal te na uen tih a cungkuem ah lungming cueihnah na ming sak.
Hvorledes raadede du den, som ingen Visdom havde, og kundgjorde Indsigt til Overflod?
4 U taengah nim ol na thui tih nang lamloh u kah hiil nim aka thoeng?
For hvem har du kundgjort Tale, og hvis Aande talte ud af dig?
5 Sairhai tah tui hmui ah kilkul uh tih kho a sak.
Dødningerne bæve neden under Vandene og deres Beboere.
Dødsriget ligger blottet for ham, og Afgrunden har intet Skjul. (Sheol h7585)
7 Tlangpuei ah hinghong la a yaal tih bang aka om pawt soah khaw diklai a dingkoei sak.
Han udbreder Norden over det øde, han hænger Jorden paa intet.
8 A khomai khuiah tui a cun tih cingmai te a hmui ah a ueth pawh.
Han binder Vandet sammen i sine Skyer, dog brister Skydækket ikke under dem.
9 A cingmai te a soah a yaal tih ngolkhoel hmai a dah.
Han lukker for sin Trone, han udbreder sin Sky over den.
10 Vangnah neh a hmuep laklo kah a khuetnah hamla tui hman ah a rhi a rhuen pah.
Han har draget en Grænse oven over Vandene indtil der, hvor Lyset ender i Mørke.
11 Vaan kah tung khaw hlinghloek uh tih a tluungnah dongah a ngaihmang uh.
Himmelens Piller skælve og forfærdes for hans Trusel.
12 A thadueng loh tuipuei te a phih tih a lungcuei neh Rahab a phop.
Ved sin Kraft oprører han Havet, og med sin Forstand bryder han dets Hovmod.
13 A mueihla loh vaan kah khocil a thoeng sak tih a kut loh yingyet rhul khaw a toeh.
Ved hans Aande blive Himlene dejlige; hans Haand gennemborer den flygtende Slange.
14 He tah a longpuei dongkah longpuei hmoi ni he. A thayung thamal kah khohum khuiah amah kah ol duem te metlam n'yaak? A thayung thamal te u long a yakming pai eh?” a ti.
Se, disse ere de yderste Grænser af hans Veje, og hvor svag er Lyden af det Ord, som vi have hørt deraf? Men hans Vældes Torden — hvo forstaar den!
