Joba 25

1 Te phoeiah Shuhi Bildad loh a doo tih,

Då tok Bildad frå Suah til ords og sagde:

2 “A taemrhai ham neh birhihnah he amah hut ni. Amah kah hmuensang ah rhoepnah a saii.

«Hjå honom magt og rædsla finst; han i sin himmel freden skaper.

3 A caem taengah hlangmi om nim? U soah nim amah kah vangnah a hlah pawh.

Kven veit talet på hans herar? Kven yverstrålar ei hans ljos?

4 Te dongah hlanghing he Pathen taengah metlam a tang thai? Huta kah a sak te metlam a cim eh?

Kor kann ein mann ha rett mot Gud? Er vel ein kvinnefødd uskuldig?

5 A mikhmuh ah hla pataeng khaw aa pawt tih aisi khaw a cil moenih.

Sjå, månen er’kje klår ein gong, og stjernon’ er’kje reine for han.

6 Hlanghing aisat a rhit banghui ni, hlang capa khaw talam banghui,” a ti nah.

Enn mannen då, den vesle krypen? Menneskjebarnet, denne makk?»