Joba 25

1 Te phoeiah Shuhi Bildad loh a doo tih,

Alò, Bildad, Shouachyen an te reponn:

2 “A taemrhai ham neh birhihnah he amah hut ni. Amah kah hmuensang ah rhoepnah a saii.

Tout pouvwa ak lakrent apatyen a Sila ki etabli lapè nan wotè Li yo.

3 A caem taengah hlangmi om nim? U soah nim amah kah vangnah a hlah pawh.

Èske fòs kantite sòlda Li yo kab kontwole? Epi sou kilès ke limyè Li pa leve?

4 Te dongah hlanghing he Pathen taengah metlam a tang thai? Huta kah a sak te metlam a cim eh?

Konsa, se kijan yon nonm kapab dwat devan Bondye? Oswa, kijan sila ki te fèt de fanm nan kapab vin pwòp?

5 A mikhmuh ah hla pataeng khaw aa pawt tih aisi khaw a cil moenih.

Nan zye pa Li, menm lalin pa klè, ni zetwal yo pa pwòp,

6 Hlanghing aisat a rhit banghui ni, hlang capa khaw talam banghui,” a ti nah.

Konbyen, anmwens lòm, yon vè, ak fis la a lòm nan, vè a menm nan!