Joba 25

1 Te phoeiah Shuhi Bildad loh a doo tih,

Bildad, moun lavil Chwa a, pran lapawòl, li di konsa:

2 “A taemrhai ham neh birhihnah he amah hut ni. Amah kah hmuensang ah rhoepnah a saii.

-Bondye se chèf. Li fè tout moun respekte l'. Li fè tout moun nan peyi ki nan syèl la viv ak kè poze.

3 A caem taengah hlangmi om nim? U soah nim amah kah vangnah a hlah pawh.

Ki moun ki ka konte kantite zanj k'ap sèvi l'? Pa gen kote limyè Bondye a pa klere.

4 Te dongah hlanghing he Pathen taengah metlam a tang thai? Huta kah a sak te metlam a cim eh?

Atò, moun ka konprann yo gen rezon devan Bondye? Pitit fanm pouse met atè ka san repwòch devan li?

5 A mikhmuh ah hla pataeng khaw aa pawt tih aisi khaw a cil moenih.

Nan je Bondye, menm lalin lan pa klere ase. Pa gen yonn nan zetwal yo ki bon nèt pou li.

6 Hlanghing aisat a rhit banghui ni, hlang capa khaw talam banghui,” a ti nah.

Ale wè pou moun, yon vètè, yon ti krebete! Kisa yo vo nan je Bondye?