Joba 25

1 Te phoeiah Shuhi Bildad loh a doo tih,

Then Bildad [also] replied,

2 “A taemrhai ham neh birhihnah he amah hut ni. Amah kah hmuensang ah rhoepnah a saii.

“God is very powerful; everyone should have an awesome respect for him; he causes everything to be peaceful high up in heaven.

3 A caem taengah hlangmi om nim? U soah nim amah kah vangnah a hlah pawh.

(Can anyone count the angels who are in his army [in heaven]?/No one can count the angels who are in his army [in heaven].) [RHQ] (Is there any place where his light does not shine?/There is no place where his light does not shine.) [RHQ]

4 Te dongah hlanghing he Pathen taengah metlam a tang thai? Huta kah a sak te metlam a cim eh?

So, (how can God consider anyone to be righteous?/God certainly cannot consider anyone to be righteous.) [RHQ] (How can any human being be truly pure?/No human being can be truly pure.) [RHQ]

5 A mikhmuh ah hla pataeng khaw aa pawt tih aisi khaw a cil moenih.

Consider this: God does not even consider the full moon to be bright, and he does not consider the stars to be spotless.

6 Hlanghing aisat a rhit banghui ni, hlang capa khaw talam banghui,” a ti nah.

So, (what about humans?/he does not consider humans [to be important].) [RHQ] They are [as insignificant as] [MET] maggots. [God does not think more highly of] people [than he thinks of] worms.”