Joba 25

1 Te phoeiah Shuhi Bildad loh a doo tih,

Nu nam Bildad van Sjóeach het woord, en sprak:

2 “A taemrhai ham neh birhihnah he amah hut ni. Amah kah hmuensang ah rhoepnah a saii.

Hem is de macht en de schrik, Hem, die vrede gebiedt in zijn hoge hemel!

3 A caem taengah hlangmi om nim? U soah nim amah kah vangnah a hlah pawh.

Zijn soms zijn legioenen te tellen, Tegen wien staan zijn troepen niet op!

4 Te dongah hlanghing he Pathen taengah metlam a tang thai? Huta kah a sak te metlam a cim eh?

Hoe kan dan een mens tegen God in zijn recht zijn, Of rein, die uit een vrouw is geboren?

5 A mikhmuh ah hla pataeng khaw aa pawt tih aisi khaw a cil moenih.

Zie, zelfs de maan is niet helder, De sterren zijn niet rein in zijn ogen:

6 Hlanghing aisat a rhit banghui ni, hlang capa khaw talam banghui,” a ti nah.

Hoeveel minder een mens, een aas, Een mensenkind, een worm!