Joba 15
1 Te phoeiah Temani Eliphaz loh a doo.
and to answer Eliphaz [the] Temanite and to say
2 Te vaengah, “Aka cueih loh khohli mingnah neh a doo vetih a bung ah kanghawn a hah sak aya?
wise to answer knowledge spirit: breath and to fill east belly: abdomen his
3 A taengah hmaiben pawt tih a hoeikhang pawh olthui te ol neh a tluung aya?
to rebuke in/on/with word: speaking not be useful and speech not to gain in/on/with them
4 Nang aisat, hinyahnah na muei sak tih Pathen mikhmuh kah thuepnah khaw na bim.
also you(m. s.) to break fear and to dimish meditation to/for face: before God
5 Na ka loh namah kathaesainah a cang tih thaai ol na coelh.
for to teach/learn iniquity: crime your lip your and to choose tongue prudent
6 Na ka loh nang m'boe sak tih kai long moenih. Na hmuilai long ni namah te n'doo.
be wicked you lip your and not I and lips your to answer in/on/with you
7 Hlang lamhma la n'sak tih som a om hlan lamloh n'yom coeng a?
first man to beget and to/for face: before hill to twist: give birth
8 Pathen kah baecenol te na yaak tih namah hamla cueihnah na buem a?
in/on/with counsel god to hear: hear and to dimish to(wards) you wisdom
9 Ka ming uh pawt te metlam na ming tih kaimih taengah amah a om pawt khaw na yakming?
what? to know and not to know to understand and not with us he/she/it
10 Sampok khaw, mamih taengkah patong khaw na pa lakah a khohnin khuet coeng ta.
also be gray also aged in/on/with us mighty from father your day: old
11 Pathen loh hloephloeinah neh na taengah dikdik a cal ol nang hamla vawt a?
little from you consolation God and word to/for softly with you
12 Balae tih na lungbuei na a khuen? Balae tih na mik loh a mikmuelh?
what? to take: take you heart your and what? to flash [emph?] eye your
13 Na thintoek te Pathen taengla na hooi tih na ka lamloh ol na tha.
for to return: turn back to(wards) God spirit your and to come out: speak from lip your speech
14 Huta kah a sak te mebang hlanghing nim aka cim tih aka tang te?
what? human for to clean and for to justify to beget woman
15 A hlangcim khuikah a hlangcim koek pataeng tangnah pawt tih vaan pataeng amah mikhmuh ah a cil moenih.
look! (in/on/with holy his *Q(K)*) not be faithful and heaven not be clean in/on/with eye: seeing his
16 Tui bangla dumlai aka mam hlang, a tueilaeh neh a rhonging aisat a.
also for to abhor and to corrupt man to drink like/as water injustice
17 Nang taengah kan thui eh kai ol he hnatun dae. Ka hmuh te kan tae eh.
to explain you to hear: hear to/for me and this to see and to recount
18 Te te hlangcueih rhoek loh a thui uh tih a napa rhoek taeng lamloh a phah uh moenih.
which wise to tell and not to hide from father their
19 Amih te amamih bueng ham khohmuen a paek vaengah amih lakli ah kholong a nuen sak moenih.
to/for them to/for alone them to give: give [the] land: country/planet and not to pass be a stranger in/on/with midst their
20 Halang tah hnin takuem amah kilkul tih hlanghaeng ham a kum tarhing la khoem uh.
all day wicked he/she/it to twist: writh in pain and number year to treasure to/for ruthless
21 Ngaimongnah khuiah pataeng anih aka rhoelrhak ham a hna ah birhihnah ol a pawk pah.
voice: sound dread in/on/with ear his in/on/with peace: well-being to ruin to come (in): come him
22 Hmaisuep lamloh mael ham tangnah pawt tih rhaltawt long khaw amah cunghang te dongah tawt uh.
not be faithful to return: return from darkness (and to watch *Q(k)*) he/she/it to(wards) sword
23 Buh hamla amah poeng tih a kut ah hmaisuep khohnin bangla a tawn te metlam a ming eh?
to wander he/she/it to/for food: bread where? to know for to establish: prepare in/on/with hand his day darkness
24 Anih te rhal loh a let sak tih caem dongah a coekcoe la aka om manghai bangla khobing loh anih te a khulae.
to terrify him distress and distress to prevail him like/as king ready to/for battle
25 Pathen taengah a kut a thueng tih Tlungthang taengah phuel uh.
for to stretch to(wards) God hand his and to(wards) Almighty to prevail
26 A rhawn kah uen a thah la a taengah a photling a yong puei.
to run: run to(wards) him in/on/with neck in/on/with thickness back/rim/brow shield his
27 A maelhmai te a tha neh a khuk tih a uen duela bungkawt laep.
for to cover face his in/on/with fat his and to make excess fat upon loin
28 Tedae khopuei khosa khaw a im ding te lungkuk la a phaek uh tih a khuiah khosa uh pawh.
and to dwell city to hide house: home not to dwell to/for them which be ready to/for heap
29 Boei pawt vetih a thadueng khaw pai mahpawh. Amih kah khohrhang loh diklai ah pungtai mahpawh.
not to enrich and not to arise: establish strength: rich his and not to stretch to/for land: country/planet gain their
30 Hmaisuep lamloh nong thai mahpawh. A dawn te hmairhong loh a hae vetih a ka dongkah yilh loh a khoe ni.
not to turn aside: depart from darkness shoot his to wither flame and to turn aside: depart in/on/with spirit: breath lip his
31 A poeyoek dongah tangnah boel saeh lamtah a poeyoek dongah khohmang boel saeh. A hnothung khaw a poeyoek lamni a om eh.
not be faithful (in/on/with vanity: vain *Q(K)*) to go astray for vanity: vain to be exchange his
32 A khohnin loh cup pawt vetih a rhophoe khaw hing mahpawh.
in/on/with not day his to fill and branch his not be fresh
33 Misur a thaihkang bangla hul vetih olive rhaipai bangla rhul ni.
to injure like/as vine unripe grape his and to throw like/as olive flower his
34 Lailak kah hlangboel tah pumhong la om vetih kapbaih kah dap tah hmai loh a hlawp ni.
for congregation profane solitary and fire to eat tent bribe
35 thakthaenah la vawn tih boethae a sak. A bungko khaw hlangthai palat cuen,” a ti nah.
to conceive trouble and to beget evil: wickedness and belly: womb their to establish: prepare deceit
