< Jeremiah 42:12 >

12 Nangmih taengah haidamnah ka khueh vetih nangmih te kan haidam ni. Te vaengah nangmih te namah khohmuen la kam mael puei ni.
Nadto způsobím vám milost, aby se slitoval nad vámi, a dal se vám navrátiti do země vaší.
so
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֶתֵּ֥ן
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

I may give
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
וְ/אֶתֵּ֥ן
Transliteration:
'e.Ten
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/כֶ֛ם
Transliteration:
la.
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
Op2m
Hebrew:
לָ/כֶ֛ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

compassion<s>
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רַחֲמִים
Hebrew:
רַחֲמִ֖ים
Transliteration:
ra.cha.Mim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/רִחַ֣ם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he will have compassion on
Strongs:
Lexicon:
רָחַם
Hebrew:
וְ/רִחַ֣ם
Transliteration:
ri.Cham
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶתְ/כֶ֑ם
Transliteration:
'et.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Op2m
Hebrew:
אֶתְ/כֶ֑ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הֵשִׁ֥יב
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he will restore
Strongs:
Lexicon:
שׁוּב
Hebrew:
וְ/הֵשִׁ֥יב
Transliteration:
he.Shiv
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶתְ/כֶ֖ם
Transliteration:
'et.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Op2m
Hebrew:
אֶתְ/כֶ֖ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

land
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲדָמָה
Hebrew:
אַדְמַתְ/כֶֽם\׃
Transliteration:
'ad.mat.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Pp2m
Hebrew:
אַדְמַתְ/כֶֽם\׃
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אַדְמַתְ/כֶֽם\׃
Context:
Punctuation

< Jeremiah 42:12 >