< Jeremiah 4:6 >

6 Zion benah rholik thoh laeh, bakuep uh laeh, uelh uh boeh. Kai loh tlangpuei lamkah yoethaenah neh pocinah tanglue te kang khuen.
lift up
Strongs:
Lexicon:
נָשָׂא
Hebrew:
שְׂאוּ\־
Transliteration:
se.'u-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
שְׂאוּ\־
Context:
Link previous-next word

a standard
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נֵס
Hebrew:
נֵ֣ס
Transliteration:
nes
Context:
Next word (Hebrew root)

Zion
Strongs:
Lexicon:
צִיּוֹן
Hebrew:
צִיּ֔וֹנָ/ה
Transliteration:
tzi.Yo.na
Context:
Next word (Hebrew root)

towards
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
צִיּ֔וֹנָ/ה
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

take refuge
Strongs:
Lexicon:
עוּז
Hebrew:
הָעִ֖יזוּ
Transliteration:
ha.'I.zu
Context:
Next word (Hebrew root)

may not
Strongs:
Lexicon:
אַל
Hebrew:
אַֽל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אַֽל\־
Context:
Link previous-next word

you stand still
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָמַד
Hebrew:
תַּעֲמֹ֑דוּ
Transliteration:
ta.'a.Mo.du
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֣י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

calamity
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רָעָה
Hebrew:
רָעָ֗ה
Transliteration:
ra.'Ah
Context:
Next word (Hebrew root)

I
Strongs:
Lexicon:
אָֽנֹכִ֫י
Hebrew:
אָנֹכִ֛י
Transliteration:
'a.no.Khi
Context:
Next word (Hebrew root)

[am] about to bring
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
מֵבִ֥יא
Transliteration:
me.Vi'
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/צָּפ֖וֹן
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

[the] north
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צָפוֹן
Hebrew:
מִ/צָּפ֖וֹן
Transliteration:
tza.Fon
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שֶׁ֥בֶר
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

destruction
Strongs:
Lexicon:
שֶׁ֫בֶר
Hebrew:
וְ/שֶׁ֥בֶר
Transliteration:
She.ver
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

great
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גַּל
Hebrew:
גָּדֽוֹל\׃
Transliteration:
ga.Dol
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
גָּדֽוֹל\׃
Context:
Punctuation

< Jeremiah 4:6 >