< Jeremiah 15:2 >

2 Tedae nang taengah, “Melam ka coe uh eh?” a ti uh atah amih te thui pah. He tah BOEIPA long ni a thui. Dueknah dongkah ham rhoek te dueknah dongla, cunghang dongkah ham rhoek te cunghang dongla, khokha dongkah ham rhoek te khokha dongla, tamna ham rhoek te tamna la om ni.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הָיָ֛ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it will be
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וְ/הָיָ֛ה
Transliteration:
ha.Yah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

that
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּֽי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

they will say
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
יֹאמְר֥וּ
Transliteration:
yo.me.Ru
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֵלֶ֖י/ךָ
Transliteration:
'e.Lei.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
אֵלֶ֖י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

where?
Strongs:
Lexicon:
אָן
Hebrew:
אָ֣נָה
Transliteration:
'A.nah
Context:
Next word (Hebrew root)

will we go out
Strongs:
Lexicon:
יָצָא
Hebrew:
נֵצֵ֑א
Transliteration:
ne.Tze'
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אָמַרְתָּ֨
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

you will say
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וְ/אָמַרְתָּ֨
Transliteration:
'a.mar.Ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֲלֵי/הֶ֜ם
Transliteration:
'a.lei.
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
אֲלֵי/הֶ֜ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

thus
Strongs:
Lexicon:
כֹּה
Hebrew:
כֹּֽה\־
Transliteration:
koh-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כֹּֽה\־
Context:
Link previous-next word

he says
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
אָמַ֣ר
Transliteration:
'a.Mar
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֗ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

[those] who
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֨ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

[are] for <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/מָּ֤וֶת
Transliteration:
la.
Context:
Next word

death
Strongs:
Lexicon:
מָ֫וֶת
Hebrew:
לַ/מָּ֤וֶת
Transliteration:
Ma.vet
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/מָּ֙וֶת֙
Transliteration:
la.
Context:
Next word

death
Strongs:
Lexicon:
מָ֫וֶת
Hebrew:
לַ/מָּ֙וֶת֙
Transliteration:
Ma.vet
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/אֲשֶׁ֤ר
Transliteration:
va.
Context:
Next word

[those] who
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
וַ/אֲשֶׁ֤ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[are] for the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/חֶ֙רֶב֙
Transliteration:
la.
Context:
Next word

sword
Strongs:
Lexicon:
חֶ֫רֶב
Hebrew:
לַ/חֶ֙רֶב֙
Transliteration:
Che.rev
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/חֶ֔רֶב
Transliteration:
la.
Context:
Next word

sword
Strongs:
Lexicon:
חֶ֫רֶב
Hebrew:
לַ/חֶ֔רֶב
Transliteration:
Che.rev
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/אֲשֶׁ֤ר
Transliteration:
va.
Context:
Next word

[those] who
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
וַ/אֲשֶׁ֤ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[are] for the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָֽ/רָעָב֙
Transliteration:
la.
Context:
Next word

famine
Strongs:
Lexicon:
רָעָב
Hebrew:
לָֽ/רָעָב֙
Transliteration:
ra.'Av
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָֽ/רָעָ֔ב
Transliteration:
la.
Context:
Next word

famine
Strongs:
Lexicon:
רָעָב
Hebrew:
לָֽ/רָעָ֔ב
Transliteration:
ra.'Av
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/אֲשֶׁ֥ר
Transliteration:
va.
Context:
Next word

[those] who
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
וַ/אֲשֶׁ֥ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[are] for <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/שְּׁבִ֖י
Transliteration:
la.
Context:
Next word

captivity
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שְׁבִי
Hebrew:
לַ/שְּׁבִ֖י
Transliteration:
she.Vi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/שֶּֽׁבִי\׃
Transliteration:
la.
Context:
Next word

captivity
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שְׁבִי
Hebrew:
לַ/שֶּֽׁבִי\׃
Transliteration:
She.vi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לַ/שֶּֽׁבִי\׃
Context:
Punctuation

< Jeremiah 15:2 >