< Jeremiah 15:17 >

17 Aka luem tih ka sundaep rhoek kah baecenol dongah ka nuen moenih. Kai he kosi nan hah sak dongah na kut dong bueng ah ni ka ngol.
Sikuketi katika mkutano wa wale waliosherehekea au waliofurahi. Nimeketi kwa faragha kwa sababu ya mkono wako wenye nguvu, kwa maana umenijaza na hasira.
not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹֽא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לֹֽא\־
Context:
Link previous-next word

I sat
Strongs:
Lexicon:
יָשַׁב
Hebrew:
יָשַׁ֥בְתִּי
Transliteration:
ya.Shav.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְ/סוֹד\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[the] assembly of
Strongs:
Lexicon:
סוֹד
Hebrew:
בְ/סוֹד\־
Transliteration:
sod-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בְ/סוֹד\־
Context:
Link previous-next word

merry makers
Strongs:
Lexicon:
שָׂחַק
Hebrew:
מְשַׂחֲקִ֖ים
Transliteration:
me.sa.cha.Kim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָֽ/אֶעְלֹ֑ז
Transliteration:
va.
Context:
Next word

I rejoiced
Strongs:
Lexicon:
עָלַז
Hebrew:
וָֽ/אֶעְלֹ֑ז
Transliteration:
'e'.Loz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<from>
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/פְּנֵ֤י
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

because of
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
מִ/פְּנֵ֤י
Transliteration:
pe.Nei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

hand
Strongs:
Lexicon:
יָד
Hebrew:
יָֽדְ/ךָ֙
Transliteration:
ya.de.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
יָֽדְ/ךָ֙
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

alone
Strongs:
Lexicon:
בָּדָד
Hebrew:
בָּדָ֣ד
Transliteration:
ba.Dad
Context:
Next word (Hebrew root)

I sat
Strongs:
Lexicon:
יָשַׁב
Hebrew:
יָשַׁ֔בְתִּי
Transliteration:
ya.Shav.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּֽי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

indignation
Strongs:
Lexicon:
זַ֫עַם
Hebrew:
זַ֖עַם
Transliteration:
Za.'am
Context:
Next word (Hebrew root)

you filled
Strongs:
Lexicon:
מָלֵא
Hebrew:
מִלֵּאתָֽ/נִי\׃\ \ס
Transliteration:
mi.le.Ta.
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
מִלֵּאתָֽ/נִי\׃\ \ס
Transliteration:
ni
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מִלֵּאתָֽ/נִי\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
מִלֵּאתָֽ/נִי\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< Jeremiah 15:17 >