< Jeremiah 12:13 >

13 Cang a tuh dae hling la a ah uh dongah a kha uh akhaw hoeikhang uh pawh. BOEIPA kah thintoek thinsa lamloh na cangvuei khaw yak coeng.
૧૩તેઓએ ઘઉં વાવ્યા છે અને કાંટા લણ્યા છે. તેઓએ મહેનત તો ઘણી કરી છે, પણ કશું પ્રાપ્ત થયું નથી. પણ યહોવાહના ઉગ્ર રોષને લીધે તેઓ પોતાના ખેતરની ફસલથી લજ્જિત થશે.
people have sown
Strongs:
Lexicon:
זָרַע
Hebrew:
זָרְע֤וּ
Transliteration:
za.re.'U
Context:
Next word (Hebrew root)

wheat<s>
Strongs:
Lexicon:
חִטָּה
Hebrew:
חִטִּים֙
Transliteration:
chi.Tim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/קֹצִ֣ים
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

thorns
Strongs:
Lexicon:
קוֹץ
Hebrew:
וְ/קֹצִ֣ים
Transliteration:
ko.Tzim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they have reaped
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָצַר
Hebrew:
קָצָ֔רוּ
Transliteration:
ka.Tza.ru
Context:
Next word (Hebrew root)

they have wearied themselves
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָלָה
Hebrew:
נֶחְל֖וּ
Transliteration:
nech.Lu
Context:
Next word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֣א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

they have profited
Strongs:
Lexicon:
יָעַל
Hebrew:
יוֹעִ֑לוּ
Transliteration:
yo.'I.lu
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בֹ֙שׁוּ֙
Transliteration:
u.
Context:
Next word

be ashamed
Strongs:
Lexicon:
בּוֹשׁ
Hebrew:
וּ/בֹ֙שׁוּ֙
Transliteration:
Vo.shu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/תְּבוּאֹ֣תֵי/כֶ֔ם
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

produce<s>
Strongs:
Lexicon:
תְּבוּאָה
Hebrew:
מִ/תְּבוּאֹ֣תֵי/כֶ֔ם
Transliteration:
te.vu.'O.tei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Pp2m
Hebrew:
מִ/תְּבוּאֹ֣תֵי/כֶ֔ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/חֲר֖וֹן
Transliteration:
me.
Context:
Next word

[the] burning of
Strongs:
Lexicon:
חָרוֹן
Hebrew:
מֵ/חֲר֖וֹן
Transliteration:
cha.Ron
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] anger of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַף
Hebrew:
אַף\־
Transliteration:
'af-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אַף\־
Context:
Link previous-next word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָֽה\׃\ \ס
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יְהוָֽה\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
יְהוָֽה\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< Jeremiah 12:13 >