< Isaiah 64:3 >

3 Ka lamtawn pawt te a rhih om la na saii vaengah tlang rhoek na mikhmuh ah na suntlak sak tih moelh uh.
When You did awesome works that we did not expect, You came down, and the mountains trembled at Your presence.
when
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/עֲשׂוֹתְ/ךָ֥
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

doing
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
בַּ/עֲשׂוֹתְ/ךָ֥
Transliteration:
'a.sot.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Ss2m
Hebrew:
בַּ/עֲשׂוֹתְ/ךָ֥
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

awesome [deeds]
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָרֵא
Hebrew:
נוֹרָא֖וֹת
Transliteration:
no.ra.'ot
Context:
Next word (Hebrew root)

[which] not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֣א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

we were looking for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָוָה
Hebrew:
נְקַוֶּ֑ה
Transliteration:
ne.ka.Veh
Context:
Next word (Hebrew root)

you came down
Strongs:
Lexicon:
יָרַד
Hebrew:
יָרַ֕דְתָּ
Transliteration:
ya.Rad.ta
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/פָּנֶ֖י/ךָ
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

before
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
מִ/פָּנֶ֖י/ךָ
Transliteration:
pa.Nei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
מִ/פָּנֶ֖י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

mountains
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
הַר
Hebrew:
הָרִ֥ים
Transliteration:
ha.Rim
Context:
Next word (Hebrew root)

they shook
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
זָלַל
Hebrew:
נָזֹֽלּוּ\׃
Transliteration:
na.Zo.lu
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
נָזֹֽלּוּ\׃
Context:
Punctuation

< Isaiah 64:3 >