< Isaiah 62:10 >

10 Vongka rhoek paan rhoe paan uh laeh. Pilnam kah longpuei te rhoekbah uh. Picai uh, picai uh, longpuei kah lungto te dae uh laeh. Pilnam ham rholik thoh uh laeh.
pass
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָבַר
Hebrew:
עִבְר֤וּ
Transliteration:
'iv.Ru
Context:
Next word (Hebrew root)

pass
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָבַר
Hebrew:
עִבְרוּ֙
Transliteration:
'iv.Ru
Context:
Next word (Hebrew root)

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/שְּׁעָרִ֔ים
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

gates
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שַׁ֫עַר
Hebrew:
בַּ/שְּׁעָרִ֔ים
Transliteration:
she.'a.Rim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

make clear
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פָּנָה
Hebrew:
פַּנּ֖וּ
Transliteration:
pa.Nu
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] way of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דֶּ֫רֶךְ
Hebrew:
דֶּ֣רֶךְ
Transliteration:
De.rekh
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/עָ֑ם
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

people
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
הָ/עָ֑ם
Transliteration:
'Am
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

build up
Strongs:
Lexicon:
סָלַל
Hebrew:
סֹ֣לּוּ
Transliteration:
So.lu
Context:
Next word (Hebrew root)

build up
Strongs:
Lexicon:
סָלַל
Hebrew:
סֹ֤לּוּ
Transliteration:
So.lu
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַֽ/מְסִלָּה֙
Transliteration:
ha
Context:
Next word

highway
Strongs:
Lexicon:
מְסִלָּה
Hebrew:
הַֽ/מְסִלָּה֙
Transliteration:
m.si.Lah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

clear [it]
Strongs:
Lexicon:
סָקַל
Hebrew:
סַקְּל֣וּ
Transliteration:
sa.ke.Lu
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/אֶ֔בֶן
Transliteration:
me.
Context:
Next word

stone[s]
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫בֶן
Hebrew:
מֵ/אֶ֔בֶן
Transliteration:
'E.ven
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

raise
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רוּם
Hebrew:
הָרִ֥ימוּ
Transliteration:
ha.Ri.mu
Context:
Next word (Hebrew root)

a standard
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נֵס
Hebrew:
נֵ֖ס
Transliteration:
nes
Context:
Next word (Hebrew root)

over
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/עַמִּֽים\׃
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

peoples
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
הָ/עַמִּֽים\׃
Transliteration:
'a.Mim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הָ/עַמִּֽים\׃
Context:
Punctuation

< Isaiah 62:10 >