< Isaiah 45:19 >

19 A huephael neh diklai hmaisuep hmuen ah ka thui moenih. Jakob tiingan taengah hinghong la kai n'tlap ka ti nah moenih. Duengnah aka thui BOEIPA kamah loh vanat la ka puen.
나는 흑암한 곳에서 은밀히 말하지 아니하였으며 야곱 자손에게 너희가 나를 헛되이 찾으라 이르지 아니하였노라 나 여호와는 의를 말하고 정직을 고하느니라
not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֧א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

in <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַ/סֵּ֣תֶר
Transliteration:
va.
Context:
Next word

secrecy
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סֵ֫תֶר
Hebrew:
בַ/סֵּ֣תֶר
Transliteration:
Se.ter
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

I spoke
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דָבַר
Hebrew:
דִּבַּ֗רְתִּי
Transliteration:
di.Bar.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בִּ/מְקוֹם֙
Transliteration:
bi
Context:
Next word

a place of
Strongs:
Lexicon:
מָקוֹם
Hebrew:
בִּ/מְקוֹם֙
Transliteration:
m.kOm
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a land of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
אֶ֣רֶץ
Transliteration:
'E.retz
Context:
Next word (Hebrew root)

darkness
Strongs:
Lexicon:
חֹ֫שֶׁךְ
Hebrew:
חֹ֔שֶׁךְ
Transliteration:
Cho.shekh
Context:
Next word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֥א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

I said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
אָמַ֛רְתִּי
Transliteration:
'a.Mar.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/זֶ֥רַע
Transliteration:
le.
Context:
Next word

[the] offspring of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
זֶ֫רַע
Hebrew:
לְ/זֶ֥רַע
Transliteration:
Ze.ra'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Jacob
Strongs:
Lexicon:
יַעֲקֹב
Hebrew:
יַעֲקֹ֖ב
Transliteration:
ya.'a.Ko
Context:
Next word (Hebrew root)

emptiness
Strongs:
Lexicon:
תֹּ֫הוּ
Hebrew:
תֹּ֣הוּ
Transliteration:
To.hu
Context:
Next word (Hebrew root)

seek
Strongs:
Lexicon:
בָּקַשׁ
Hebrew:
בַקְּשׁ֑וּ/נִי
Transliteration:
va.ke.Shu.
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
בַקְּשׁ֑וּ/נִי
Transliteration:
ni
Context:
Continue previous word

I
Strongs:
Lexicon:
אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י
Hebrew:
אֲנִ֤י
Transliteration:
'a.Ni
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָה֙
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

[am] speaking
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דָבַר
Hebrew:
דֹּבֵ֣ר
Transliteration:
do.Ver
Context:
Next word (Hebrew root)

righteousness
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צֶ֫דֶק
Hebrew:
צֶ֔דֶק
Transliteration:
Tze.dek
Context:
Next word (Hebrew root)

[I am] declaring
Strongs:
Lexicon:
נָגַד
Hebrew:
מַגִּ֖יד
Transliteration:
ma.Gid
Context:
Next word (Hebrew root)

uprightness<es>
Strongs:
Lexicon:
מֵישָׁר
Hebrew:
מֵישָׁרִֽים\׃
Transliteration:
mei.sha.Rim
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מֵישָׁרִֽים\׃
Context:
Punctuation

< Isaiah 45:19 >