< Isaiah 42:8 >

8 Kai Yahovah loh ka ming neh ka thangpomnah he a tloe taengla, ka koehnah te mueidaep rhoek taengla ka pae mahpawh.
Ich bin Jehovah, dies ist Mein Name, und Meine Herrlichkeit werde Ich nicht einem anderen geben, noch Mein Lob den Schnitzbildern.
I
Strongs:
Lexicon:
אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י
Hebrew:
אֲנִ֥י
Transliteration:
'a.Ni
Context:
Next word (Hebrew root)

[am] Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֖ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

that
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
ה֣וּא
Transliteration:
hu'
Context:
Next word (Hebrew root)

[is] name
Strongs:
Lexicon:
שֵׁם
Hebrew:
שְׁמִ֑/י
Transliteration:
she.M
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
שְׁמִ֑/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/כְבוֹדִ/י֙
Transliteration:
u.
Context:
Next word

glory
Strongs:
Lexicon:
כָּבוֹד
Hebrew:
וּ/כְבוֹדִ/י֙
Transliteration:
khe.vo.D
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
וּ/כְבוֹדִ/י֙
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/אַחֵ֣ר
Transliteration:
le.
Context:
Next word

another
Strongs:
Lexicon:
אַחֵר
Hebrew:
לְ/אַחֵ֣ר
Transliteration:
'a.Cher
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹֽא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לֹֽא\־
Context:
Link previous-next word

I will give
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
אֶתֵּ֔ן
Transliteration:
'e.Ten
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/תְהִלָּתִ֖/י
Transliteration:
u.
Context:
Next word

praise
Strongs:
Lexicon:
תְּהִלָּה
Hebrew:
וּ/תְהִלָּתִ֖/י
Transliteration:
te.hi.la.T
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
וּ/תְהִלָּתִ֖/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

to <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/פְּסִילִֽים\׃
Transliteration:
la.
Context:
Next word

images
Strongs:
Lexicon:
פָּסִיל
Hebrew:
לַ/פְּסִילִֽים\׃
Transliteration:
pe.si.Lim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לַ/פְּסִילִֽים\׃
Context:
Punctuation

< Isaiah 42:8 >