< Isaiah 4:6 >

6 Khothaih kholing vaengah poca hlipkhup la, khotlan tuihli lamloh hlipyingnah neh kuepkolnah la om ni.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/סֻכָּ֛ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

a shelter
Strongs:
Lexicon:
סֻכָּה
Hebrew:
וְ/סֻכָּ֛ה
Transliteration:
su.Kah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it will be
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
תִּהְיֶ֥ה
Transliteration:
tih.Yeh
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/צֵל\־
Transliteration:
le.
Context:
Next word

shade
Strongs:
Lexicon:
צֵל
Hebrew:
לְ/צֵל\־
Transliteration:
tzel-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לְ/צֵל\־
Context:
Link previous-next word

by day
Strongs:
Lexicon:
יוֹמָם
Hebrew:
יוֹמָ֖ם
Transliteration:
yo.Mam
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/חֹ֑רֶב
Transliteration:
me.
Context:
Next word

[the] heat
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חֹ֫רֶב
Hebrew:
מֵ/חֹ֑רֶב
Transliteration:
Cho.rev
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/לְ/מַחְסֶה֙
Transliteration:
u.
Context:
Next word

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וּ/לְ/מַחְסֶה֙
Transliteration:
le.
Context:
Continue previous word

refuge
Strongs:
Lexicon:
מַחְסֶּה
Hebrew:
וּ/לְ/מַחְסֶה֙
Transliteration:
mach.Seh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/לְ/מִסְתּ֔וֹר
Transliteration:
u.
Context:
Next word

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וּ/לְ/מִסְתּ֔וֹר
Transliteration:
le.
Context:
Continue previous word

shelter
Strongs:
Lexicon:
מִסְתּוֹר
Hebrew:
וּ/לְ/מִסְתּ֔וֹר
Transliteration:
mis.Tor
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/זֶּ֖רֶם
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

[the] storm
Strongs:
Lexicon:
זֶ֫רֶם
Hebrew:
מִ/זֶּ֖רֶם
Transliteration:
Ze.rem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מִ/מָּטָֽר\׃\ \פ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
וּ/מִ/מָּטָֽר\׃\ \פ
Transliteration:
mi.
Context:
Continue previous word

[the] rain
Strongs:
Lexicon:
מָטַר
Hebrew:
וּ/מִ/מָּטָֽר\׃\ \פ
Transliteration:
ma.Tar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וּ/מִ/מָּטָֽר\׃\ \פ
Context:
Punctuation

[פ]
Strongs:
Lexicon:
[פ]
Hebrew:
וּ/מִ/מָּטָֽר\׃\ \פ
Context:
Punctuation

< Isaiah 4:6 >