< Isaiah 34:14 >

14 Te vaengah kohong neh sa-ui hum vetih maae loh a hui a khue ni. Vathae khaw pahoi paa vetih amah ham ngolbuel a hmuh ni.
Wilde katten ontmoeten er honden, Baarlijke duivels treffen elkaar; De schimmen spoken er rond, En vinden hun rust.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/פָגְשׁ֤וּ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

they will meet
Strongs:
Lexicon:
פָּגַשׁ
Hebrew:
וּ/פָגְשׁ֤וּ
Transliteration:
fa.ge.Shu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

desert-dwellers
Strongs:
Lexicon:
צִי
Hebrew:
צִיִּים֙
Transliteration:
tzi.Yim
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

hyenas
Strongs:
Lexicon:
אִי
Hebrew:
אִיִּ֔ים
Transliteration:
'i.Yim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שָׂעִ֖יר
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

goat
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׂעִיר
Hebrew:
וְ/שָׂעִ֖יר
Transliteration:
sa.'Ir
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

companion
Strongs:
Lexicon:
רֵעַ
Hebrew:
רֵעֵ֣/הוּ
Transliteration:
re.'E.
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
רֵעֵ֣/הוּ
Transliteration:
hu
Context:
Continue previous word

it will call
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָרָא
Hebrew:
יִקְרָ֑א
Transliteration:
yik.Ra'
Context:
Next word (Hebrew root)

surely
Strongs:
Lexicon:
אַךְ
Hebrew:
אַךְ\־
Transliteration:
'akh-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אַךְ\־
Context:
Link previous-next word

there
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁם
Hebrew:
שָׁם֙
Transliteration:
sham
Context:
Next word (Hebrew root)

it will rest
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רָגַע
Hebrew:
הִרְגִּ֣יעָה
Transliteration:
hir.Gi.'ah
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] night-creature
Strongs:
Lexicon:
לִילִית
Hebrew:
לִּילִ֔ית
Transliteration:
li.Lit
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מָצְאָ֥ה
Transliteration:
u.
Context:
Next word

it will find
Strongs:
Lexicon:
מָצָא
Hebrew:
וּ/מָצְאָ֥ה
Transliteration:
ma.tze.'Ah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ֖/הּ
Transliteration:
la
Context:
Next word

itself
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
לָ֖/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a resting place
Strongs:
Lexicon:
מָנוֹחַ
Hebrew:
מָנֽוֹחַ\׃
Transliteration:
ma.No.ach
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מָנֽוֹחַ\׃
Context:
Punctuation

< Isaiah 34:14 >