< Haggai 1:4 >

4 Nangmih te namamih bueng na im khop ah khosak ham tue a? Tedae im he kaksap coeng he.
Numquid tempus vobis est ut habitetis in domibus laqueatis, et domus ista deserta?
¿
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/עֵ֤ת
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

[does] a time
Strongs:
Lexicon:
עֵת
Hebrew:
הַ/עֵ֤ת
Transliteration:
'Et
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[belong] to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/כֶם֙
Transliteration:
la.
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
Op2m
Hebrew:
לָ/כֶם֙
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַתֶּם
Hebrew:
אַתֶּ֔ם
Transliteration:
'a.Tem
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/שֶׁ֖בֶת
Transliteration:
la.
Context:
Next word

dwell
Strongs:
Lexicon:
יָשַׁב
Hebrew:
לָ/שֶׁ֖בֶת
Transliteration:
She.vet
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/בָתֵּי/כֶ֣ם
Transliteration:
be.
Context:
Next word

houses
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
בְּ/בָתֵּי/כֶ֣ם
Transliteration:
va.tei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Pp2m
Hebrew:
בְּ/בָתֵּי/כֶ֣ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

covered
Strongs:
Lexicon:
סָפַן
Hebrew:
סְפוּנִ֑ים
Transliteration:
se.fu.Nim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הַ/בַּ֥יִת
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הַ/בַּ֥יִת
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

house
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
וְ/הַ/בַּ֥יִת
Transliteration:
Ba.yit
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/זֶּ֖ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

this
Strongs:
Lexicon:
זֶה
Hebrew:
הַ/זֶּ֖ה
Transliteration:
Zeh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[is] desolate
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָרֵב
Hebrew:
חָרֵֽב\׃
Transliteration:
cha.Rev
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
חָרֵֽב\׃
Context:
Punctuation

< Haggai 1:4 >