< Suencuek 42:32 >

32 A pa kah a ca rhoek la ka boeinaphung ah hlai nit ka lo uh dae pakhat om voelpawt tih a poeih ngawn tah tihnin ah khaw a pa neh Kanaan kho ah hmaih om,’ ka ti nauh.
Биз бир атидин болған оғуллар болуп, он икки ака-ука едуқ; бири йоқап кәтти, кичик инимиз һазир Қанаан зиминида атимизниң йенида қалди» десәк,
[are] two [plus]
Strongs:
Lexicon:
שְׁנַ֫יִם
Hebrew:
שְׁנֵים\־
Transliteration:
she.neim-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
שְׁנֵים\־
Context:
Link previous-next word

ten
Strongs:
Lexicon:
עָשָׂר
Hebrew:
עָשָׂ֥ר
Transliteration:
'a.Sar
Context:
Next word (Hebrew root)

we
Strongs:
Lexicon:
אֲנַ֫חְנוּ
Hebrew:
אֲנַ֛חְנוּ
Transliteration:
'a.Nach.nu
Context:
Next word (Hebrew root)

brothers
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָח
Hebrew:
אַחִ֖ים
Transliteration:
'a.Chim
Context:
Next word (Hebrew root)

sons of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בְּנֵ֣י
Transliteration:
be.Nei
Context:
Next word (Hebrew root)

father
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָב
Hebrew:
אָבִ֑י/נוּ
Transliteration:
'a.Vi.
Context:
Next word (Hebrew root)

our
Strongs:
Lexicon:
Pp1c
Hebrew:
אָבִ֑י/נוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אֶחָ֣ד
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

one
Strongs:
Lexicon:
אֶחָד
Hebrew:
הָ/אֶחָ֣ד
Transliteration:
'e.Chad
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

not [is]
Strongs:
Lexicon:
אַ֫יִן
Hebrew:
אֵינֶ֔/נּוּ
Transliteration:
'ei.Ne.
Context:
Next word (Hebrew root)

he
Strongs:
Lexicon:
Ss3m
Hebrew:
אֵינֶ֔/נּוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הַ/קָּטֹ֥ן
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הַ/קָּטֹ֥ן
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

young [brother]
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָטֹן
Hebrew:
וְ/הַ/קָּטֹ֥ן
Transliteration:
ka.Ton
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

this
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/יּ֛וֹם
Transliteration:
hai.
Context:
Next word

day
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
הַ/יּ֛וֹם
Transliteration:
Yom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[is] with
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

father
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָב
Hebrew:
אָבִ֖י/נוּ
Transliteration:
'a.Vi.
Context:
Next word (Hebrew root)

our
Strongs:
Lexicon:
Pp1c
Hebrew:
אָבִ֖י/נוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/אֶ֥רֶץ
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] land of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
בְּ/אֶ֥רֶץ
Transliteration:
'E.retz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Canaan
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כְּנַ֫עַן
Hebrew:
כְּנָֽעַן\׃
Transliteration:
ke.Na.'an
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
כְּנָֽעַן\׃
Context:
Punctuation

< Suencuek 42:32 >