< Suencuek 35:3 >

3 Thoo uh sih lamtah Bethel la cet uh sih. Ka citcai tue vaengah kai aka doo tih ka caeh long ah kai taengah aka om Pathen ham hmueihtuk pahoi ka saii ni,” a ti nah.
so
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נָק֥וּמָה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

let us arise
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קוּם
Hebrew:
וְ/נָק֥וּמָה
Transliteration:
na.Ku.mah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נַעֲלֶ֖ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

we may go up
Strongs:
Lexicon:
עָלָה
Hebrew:
וְ/נַעֲלֶ֖ה
Transliteration:
na.'a.Leh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Beth-
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בֵּֽיתְ־אֵל
Hebrew:
בֵּֽית\־
Transliteration:
beit-
Context:
Next word (shares Strongs# with following word)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בֵּֽית\־
Context:
Link previous-next word

-el
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בֵּֽיתְ־אֵל
Hebrew:
אֵ֑ל
Transliteration:
'El
Context:
Next word (Hebrew root)

so
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֶֽעֱשֶׂה\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

I may make
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
וְ/אֶֽעֱשֶׂה\־
Transliteration:
'e.'e.seh-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/אֶֽעֱשֶׂה\־
Context:
Link previous-next word

there
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁם
Hebrew:
שָּׁ֣ם
Transliteration:
sham
Context:
Next word (Hebrew root)

an altar
Strongs:
Lexicon:
מִזְבֵּחַ
Hebrew:
מִזְבֵּ֗חַ
Transliteration:
miz.Be.ach
Context:
Next word (Hebrew root)

to the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/אֵ֞ל
Transliteration:
la.
Context:
Next word

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֵל
Hebrew:
לָ/אֵ֞ל
Transliteration:
'El
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

who
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/עֹנֶ֤ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

answered
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָנָה
Hebrew:
הָ/עֹנֶ֤ה
Transliteration:
'o.Neh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֹתִ/י֙
Transliteration:
'o.T
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
אֹתִ/י֙
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

on
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/י֣וֹם
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] day of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
בְּ/י֣וֹם
Transliteration:
Yom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

distress
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צָרָה
Hebrew:
צָֽרָתִ֔/י
Transliteration:
tza.ra.T
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
צָֽרָתִ֔/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יְהִי֙
Transliteration:
va
Context:
Next word

he has been
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וַ/יְהִי֙
Transliteration:
y.Hi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

with
Strongs:
Lexicon:
עִמָּדִי
Hebrew:
עִמָּדִ֔/י
Transliteration:
'i.ma.D
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
עִמָּדִ֔/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

on the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/דֶּ֖רֶךְ
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

journey
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דֶּ֫רֶךְ
Hebrew:
בַּ/דֶּ֖רֶךְ
Transliteration:
De.rekh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֥ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

I have gone
Strongs:
Lexicon:
הָלַךְ
Hebrew:
הָלָֽכְתִּי\׃
Transliteration:
ha.La.khe.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הָלָֽכְתִּי\׃
Context:
Punctuation

< Suencuek 35:3 >