< Suencuek 35:11 >

11 Te phoeiah anih te Pathen loh, “Kai he Pathen Tlungthang ni. Pungtai lamtah namtom ah ping uh. Namtom hlangping khaw nang lamkah ha thoeng vetih na pumpu lamloh manghai thoeng uh ni.
At sinabi sa kaniya ng Dios, Ako ang Dios na Makapangyarihan sa lahat; ikaw ay lumago at dumami ka; isang bansa at isang kapisanan ng mga bansa ang magmumula sa iyo, at mga hari ay lalabas sa iyong balakang;
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֹּאמֶר֩
Transliteration:
va
Context:
Next word

he said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וַ/יֹּאמֶר֩
Transliteration:
i.yo.Mer
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
ל֨/וֹ
Transliteration:
l
Context:
Next word

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
ל֨/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
אֱלֹהִ֜ים
Transliteration:
'E.lo.Him
Context:
Next word (Hebrew root)

I
Strongs:
Lexicon:
אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י
Hebrew:
אֲנִ֨י
Transliteration:
'a.Ni
Context:
Next word (Hebrew root)

[am] God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֵל
Hebrew:
אֵ֤ל
Transliteration:
'el
Context:
Next word (Hebrew root)

Almighty
Strongs:
Lexicon:
שַׁדַּי
Hebrew:
שַׁדַּי֙
Transliteration:
sha.Dai
Context:
Next word (Hebrew root)

be fruitful
Strongs:
Lexicon:
פָּרָה
Hebrew:
פְּרֵ֣ה
Transliteration:
pe.Reh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/רְבֵ֔ה
Transliteration:
u.
Context:
Next word

multiply
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רָבָה
Hebrew:
וּ/רְבֵ֔ה
Transliteration:
re.Veh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a nation
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גּוֹי
Hebrew:
גּ֛וֹי
Transliteration:
Goy
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/קְהַ֥ל
Transliteration:
u.
Context:
Next word

a company of
Strongs:
Lexicon:
קָהָל
Hebrew:
וּ/קְהַ֥ל
Transliteration:
ke.Hal
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

nations
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גּוֹי
Hebrew:
גּוֹיִ֖ם
Transliteration:
go.Yim
Context:
Next word (Hebrew root)

it will be
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
יִהְיֶ֣ה
Transliteration:
yih.Yeh
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִן־
Hebrew:
מִמֶּ֑/ךָּ
Transliteration:
mi.Me.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
מִמֶּ֑/ךָּ
Transliteration:
ka
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מְלָכִ֖ים
Transliteration:
u.
Context:
Next word

kings
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
וּ/מְלָכִ֖ים
Transliteration:
me.la.Khim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/חֲלָצֶ֥י/ךָ
Transliteration:
me.
Context:
Next word

loins
Strongs:
Lexicon:
חָלָץ
Hebrew:
מֵ/חֲלָצֶ֥י/ךָ
Transliteration:
cha.la.Tzei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
מֵ/חֲלָצֶ֥י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

they will come out
Strongs:
Lexicon:
יָצָא
Hebrew:
יֵצֵֽאוּ\׃
Transliteration:
ye.Tze.'u
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יֵצֵֽאוּ\׃
Context:
Punctuation

< Suencuek 35:11 >