< Suencuek 3:15 >

15 Nang laklo neh huta laklo ah khaw, nang kah tiingan laklo neh anih kah tiingan laklo ah khaw, thunkha thunhling ka khueh vetih anih loh na lu ham phop ni. Nang long khaw anih kah khomik te na tuk pah ni,” a ti nah.
Og jeg vil sette fiendskap mellem dig og kvinnen og mellem din ætt og hennes ætt; den skal knuse ditt hode, men du skal knuse dens hæl.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֵיבָ֣ה\׀
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

enmity
Strongs:
Lexicon:
אֵיבָה
Hebrew:
וְ/אֵיבָ֣ה\׀
Transliteration:
'ei.Vah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
וְ/אֵיבָ֣ה\׀
Context:
Punctuation

I will put
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שִׁית
Hebrew:
אָשִׁ֗ית
Transliteration:
'a.Shit
Context:
Next word (Hebrew root)

between
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַּ֫יִן
Hebrew:
בֵּֽינְ/ךָ֙
Transliteration:
bei.ne.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
בֵּֽינְ/ךָ֙
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בֵ֣ין
Transliteration:
u.
Context:
Next word

between
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַּ֫יִן
Hebrew:
וּ/בֵ֣ין
Transliteration:
Vein
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָֽ/אִשָּׁ֔ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

woman
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִשָּׁה
Hebrew:
הָֽ/אִשָּׁ֔ה
Transliteration:
'i.Shah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בֵ֥ין
Transliteration:
u.
Context:
Next word

between
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַּ֫יִן
Hebrew:
וּ/בֵ֥ין
Transliteration:
Vein
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

offspring
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
זֶ֫רַע
Hebrew:
זַרְעֲ/ךָ֖
Transliteration:
zar.'a.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
זַרְעֲ/ךָ֖
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בֵ֣ין
Transliteration:
u.
Context:
Next word

between
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַּ֫יִן
Hebrew:
וּ/בֵ֣ין
Transliteration:
Vein
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

offspring
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
זֶ֫רַע
Hebrew:
זַרְעָ֑/הּ
Transliteration:
zar.'A
Context:
Next word (Hebrew root)

her
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
זַרְעָ֑/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

he
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
ה֚וּא
Transliteration:
hu'
Context:
Next word (Hebrew root)

he will bruise
Strongs:
Lexicon:
שׁוּף
Hebrew:
יְשׁוּפְ/ךָ֣
Transliteration:
ye.shu.fe.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
יְשׁוּפְ/ךָ֣
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

head
Strongs:
Lexicon:
רֹאשׁ
Hebrew:
רֹ֔אשׁ
Transliteration:
Rosh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אַתָּ֖ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

you
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַתָּ֫ה
Hebrew:
וְ/אַתָּ֖ה
Transliteration:
'a.Tah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you will bruise
Strongs:
Lexicon:
שׁוּף
Hebrew:
תְּשׁוּפֶ֥/נּוּ
Transliteration:
te.shu.Fe.
Context:
Next word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
תְּשׁוּפֶ֥/נּוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

heel
Strongs:
Lexicon:
עָקֵב
Hebrew:
עָקֵֽב\׃\ \ס
Transliteration:
'a.Kev
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
עָקֵֽב\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
עָקֵֽב\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< Suencuek 3:15 >