< Ezra 4:11 >

11 Manghai Artaxerxes amah taengla a pat ca kah a toeng he na tueihyoeih sok paem kah hlang taengla ha pawk coeng.
this
Strongs:
Lexicon:
דְּנָה
Hebrew:
דְּנָה֙
Transliteration:
de.Nah
Context:
Next word (Hebrew root)

[is] [the] copy of
Strongs:
Lexicon:
פַּרְשֶׁ֫גֶן
Hebrew:
פַּרְשֶׁ֣גֶן
Transliteration:
par.She.gen
Context:
Next word (Hebrew root)

letter
Strongs:
Lexicon:
אִגְּרָא
Hebrew:
אִגַּרְתָּ֔/א
Transliteration:
'i.gar.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
a
Hebrew:
אִגַּרְתָּ֔/א
Transliteration:
'
Context:
Continue previous word

which
Strongs:
Lexicon:
דִּי
Hebrew:
דִּ֚י
Transliteration:
di
Context:
Next word (Hebrew root)

they sent
Strongs:
Lexicon:
שְׁלַח
Hebrew:
שְׁלַ֣חוּ
Transliteration:
she.La.chu
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עֲל֔וֹ/הִי
Transliteration:
a.Lo.
Context:
Next word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
עֲל֔וֹ/הִי
Transliteration:
hi
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

Artaxerxes
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַרְתַּחְשַׁשְׂתְּא
Hebrew:
אַרְתַּחְשַׁ֖שְׂתְּא
Transliteration:
'ar.tach.Shas.te'
Context:
Next word (Hebrew root)

king
Strongs:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
מַלְכָּ֑/א
Transliteration:
mal.Ka
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
a
Hebrew:
מַלְכָּ֑/א
Transliteration:
'
Context:
Continue previous word

servant
Strongs:
Lexicon:
עֲבַד
Hebrew:
עַבְדָ֛/ךְ
Transliteration:
av.da.yi
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
עַבְדָ֛/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

[the] man of
Strongs:
Lexicon:
אֱנָשׁ
Hebrew:
אֱנָ֥שׁ
Transliteration:
'e.Nash
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] region beyond
Strongs:
Lexicon:
עֲבַר
Hebrew:
עֲבַֽר\־
Transliteration:
'a.var-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עֲבַֽר\־
Context:
Link previous-next word

river
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נְהַר
Hebrew:
נַהֲרָ֖/ה
Transliteration:
na.ha.Rah
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
a
Hebrew:
נַהֲרָ֖/ה
Transliteration:
'
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/כְעֶֽנֶת\׃\ \פ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

now
Strongs:
Lexicon:
כְּעֶ֫נֶת
Hebrew:
וּ/כְעֶֽנֶת\׃\ \פ
Transliteration:
khe.'E.net
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וּ/כְעֶֽנֶת\׃\ \פ
Context:
Punctuation

[פ]
Strongs:
Lexicon:
[פ]
Hebrew:
וּ/כְעֶֽנֶת\׃\ \פ
Context:
Punctuation

< Ezra 4:11 >