< Ezekiel 8:6 >

6 Te phoeiah kai taengah, “Hlang capa, amih te na hmuh nama? Amih loh tueilaehkoi a saii uh khungdaeng coeng te. Ka rhokso lamloh lakhla ham he Israel imkhui long ni a saii. Tedae koep na mael vetih tueilaehkoi khaw muep na hmuh bitni,” a ti.
Da sprach er zu mir: Menschensohn, siehst du, was diese tun? Siehst du die großen Greuel, welche das Haus Israel hier begeht, so daß ich mich von meinem Heiligtum entfernen muß? Aber du wirst noch andere große Greuel sehen!
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֹּ֣אמֶר
Transliteration:
va
Context:
Next word

he said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וַ/יֹּ֣אמֶר
Transliteration:
i.Yo.mer
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֵלַ֔/י
Transliteration:
'e.La
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
אֵלַ֔/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

O son of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בֶּן\־
Transliteration:
ben-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בֶּן\־
Context:
Link previous-next word

humankind
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָדָם
Hebrew:
אָדָ֕ם
Transliteration:
'a.Dam
Context:
Next word (Hebrew root)

¿
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הֲ/רֹאֶ֥ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

seeing
Strongs:
Lexicon:
רָאָה
Hebrew:
הֲ/רֹאֶ֥ה
Transliteration:
ro.'Eh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[are] you
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַתָּ֫ה
Hebrew:
אַתָּ֖ה
Transliteration:
'a.Tah
Context:
Next word (Hebrew root)

what
Strongs:
Lexicon:
מָה
Hebrew:
מָ֣ה/הֵ֣ם
Transliteration:
me.
Context:
Next word (Hebrew root)

[are] they?
Strongs:
Lexicon:
הֵ֫מָּה
Hebrew:
מָ֣ה/הֵ֣ם
Transliteration:
hem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

doing
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
עֹשִׂ֑ים
Transliteration:
'o.Sim
Context:
Next word (Hebrew root)

abominations
Strongs:
Lexicon:
תּוֹעֵבַה
Hebrew:
תּוֹעֵב֨וֹת
Transliteration:
to.'e.Vot
Context:
Next word (Hebrew root)

great
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גַּל
Hebrew:
גְּדֹל֜וֹת
Transliteration:
ge.do.Lot
Context:
Next word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֥ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] house of
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
בֵּֽית\־
Transliteration:
beit-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בֵּֽית\־
Context:
Link previous-next word

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
יִשְׂרָאֵ֣ל\׀
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
יִשְׂרָאֵ֣ל\׀
Context:
Punctuation

[are] doing
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
עֹשִׂ֣ים
Transliteration:
'o.Sim
Context:
Next word (Hebrew root)

here
Strongs:
Lexicon:
פֹּה
Hebrew:
פֹּ֗ה
Transliteration:
Poh
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/רָֽחֳקָה֙
Transliteration:
le.
Context:
Next word

be far
Strongs:
Lexicon:
רָחַק
Hebrew:
לְ/רָֽחֳקָה֙
Transliteration:
ro.cho.Kah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/עַ֣ל
Transliteration:
me.
Context:
Next word

at
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
מֵ/עַ֣ל
Transliteration:
'Al
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

sanctuary
Strongs:
Lexicon:
מִקְדָּשׁ
Hebrew:
מִקְדָּשִׁ֔/י
Transliteration:
mik.da.Sh
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
מִקְדָּשִׁ֔/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עוֹד֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

again
Strongs:
Lexicon:
עוֹד
Hebrew:
וְ/עוֹד֙
Transliteration:
'Od
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you will return
Strongs:
Lexicon:
שׁוּב
Hebrew:
תָּשׁ֣וּב
Transliteration:
ta.Shuv
Context:
Next word (Hebrew root)

you will see
Strongs:
Lexicon:
רָאָה
Hebrew:
תִּרְאֶ֔ה
Transliteration:
tir.'Eh
Context:
Next word (Hebrew root)

abominations
Strongs:
Lexicon:
תּוֹעֵבַה
Hebrew:
תּוֹעֵב֖וֹת
Transliteration:
to.'e.Vot
Context:
Next word (Hebrew root)

great
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גַּל
Hebrew:
גְּדֹלֽוֹת\׃\ \ס
Transliteration:
ge.do.Lot
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
גְּדֹלֽוֹת\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
גְּדֹלֽוֹת\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< Ezekiel 8:6 >