< Ezekiel 47:4 >

4 Te phoeiah thawngkhat la a nueh tih kai te tui dongah n'kat puei hatah tui khuklu hil lo. Te phoeiah thawng khat la anueh tih kai n'kat puei vaengah tui he cinghen hil lo.
Toen mat hij nog duizend ellen, en deed mij door de wateren doorgaan, en de wateren raakten tot aan de knieen; en hij mat nog duizend, en deed mij doorgaan, en de wateren raakten tot aan de lenden.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יָּ֣מָד
Transliteration:
va
Context:
Next word

he measured out
Strongs:
Lexicon:
מָדַד
Hebrew:
וַ/יָּ֣מָד
Transliteration:
i.Ya.mod
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a thousand [cubits]
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫לֶף
Hebrew:
אֶ֔לֶף
Transliteration:
'E.lef
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יַּעֲבִרֵ֥/נִי
Transliteration:
va
Context:
Next word

he made pass
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָבַר
Hebrew:
וַ/יַּעֲבִרֵ֥/נִי
Transliteration:
i.ya.'a.vi.Re.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
וַ/יַּעֲבִרֵ֥/נִי
Transliteration:
ni
Context:
Continue previous word

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַ/מַּ֖יִם
Transliteration:
va.
Context:
Next word

waters
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַי
Hebrew:
בַ/מַּ֖יִם
Transliteration:
Ma.yim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

waters
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַי
Hebrew:
מַ֣יִם
Transliteration:
Ma.yim
Context:
Next word (Hebrew root)

knees
Strongs:
Lexicon:
בֶּ֫רֶךְ
Hebrew:
בִּרְכָּ֑יִם
Transliteration:
bir.Ka.yim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יָּ֣מָד
Transliteration:
va
Context:
Next word

he measured out
Strongs:
Lexicon:
מָדַד
Hebrew:
וַ/יָּ֣מָד
Transliteration:
i.Ya.mod
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a thousand [cubits]
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫לֶף
Hebrew:
אֶ֔לֶף
Transliteration:
'E.lef
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יַּעֲבִרֵ֖/נִי
Transliteration:
va
Context:
Next word

he made pass through
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָבַר
Hebrew:
וַ/יַּעֲבִרֵ֖/נִי
Transliteration:
i.ya.'a.vi.Re.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
וַ/יַּעֲבִרֵ֖/נִי
Transliteration:
ni
Context:
Continue previous word

waters of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַי
Hebrew:
מֵ֥י
Transliteration:
mei
Context:
Next word (Hebrew root)

loins
Strongs:
Lexicon:
מׇתְנַ֫יִם
Hebrew:
מָתְנָֽיִם\׃
Transliteration:
ma.te.Na.yim
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מָתְנָֽיִם\׃
Context:
Punctuation

< Ezekiel 47:4 >