< Ezekiel 33:6 >

6 Tedae rhaltawt loh cunghang ha pawk te a hmuh lalah tuki te ueng pawt tih pilnam huek pawh. Te vaengah cunghang ha pawk tih amih lamkah a hinglu te a loh pa atah amah kathaesainah kongah yook mai cakhaw a thii te rhaltawt kut ah ni ka toem eh.
Bet kad tas sargs redz zobenu nākam un nepūš ar bazūni, tā ka tie ļaudis netiek pamācīti, un zobens nāk un ņem no tiem kādu dvēseli nost: tas gan savā noziegumā ir noņemts, bet viņa asinis Es prasīšu no tā sarga rokas.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ֠/הַ/צֹּפֶה
Transliteration:
Ve.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ֠/הַ/צֹּפֶה
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

watchman
Strongs:
Lexicon:
צָפָה
Hebrew:
וְ֠/הַ/צֹּפֶה
Transliteration:
tzo.feh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

if
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּֽי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

he will see
Strongs:
Lexicon:
רָאָה
Hebrew:
יִרְאֶ֨ה
Transliteration:
yir.'Eh
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/חֶ֜רֶב
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

sword
Strongs:
Lexicon:
חֶ֫רֶב
Hebrew:
הַ/חֶ֜רֶב
Transliteration:
Che.rev
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

coming
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
בָּאָ֗ה
Transliteration:
ba.'Ah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹֽא\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹֽא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/לֹֽא\־
Context:
Link previous-next word

he will give a blast
Strongs:
Lexicon:
תָּקַע
Hebrew:
תָקַ֤ע
Transliteration:
ta.Ka'
Context:
Next word (Hebrew root)

on the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/שּׁוֹפָר֙
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

trumpet
Strongs:
Lexicon:
שֹׁפָר
Hebrew:
בַּ/שּׁוֹפָר֙
Transliteration:
sho.Far
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הָ/עָ֣ם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הָ/עָ֣ם
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

people
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
וְ/הָ/עָ֣ם
Transliteration:
'Am
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹֽא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לֹֽא\־
Context:
Link previous-next word

it was warned
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
זָהַר
Hebrew:
נִזְהָ֔ר
Transliteration:
niz.Har
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תָּב֣וֹא
Transliteration:
va.
Context:
Next word

it came
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
וַ/תָּב֣וֹא
Transliteration:
ta.Vo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] sword
Strongs:
Lexicon:
חֶ֫רֶב
Hebrew:
חֶ֔רֶב
Transliteration:
Che.rev
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תִּקַּ֥ח
Transliteration:
va.
Context:
Next word

it took
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לָקַח
Hebrew:
וַ/תִּקַּ֥ח
Transliteration:
ti.Kach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

of
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/הֶ֖ם
Transliteration:
me.
Context:
Next word

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
מֵ/הֶ֖ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

anyone
Strongs:
Lexicon:
נֶ֫פֶשׁ
Hebrew:
נָ֑פֶשׁ
Transliteration:
Na.fesh
Context:
Next word (Hebrew root)

he
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
ה֚וּא
Transliteration:
hu'
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/עֲוֹנ֣/וֹ
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

iniquity
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָוֺן
Hebrew:
בַּ/עֲוֹנ֣/וֹ
Transliteration:
'a.vo.N
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
בַּ/עֲוֹנ֣/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

he was taken
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לָקַח
Hebrew:
נִלְקָ֔ח
Transliteration:
nil.Kach
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/דָמ֖/וֹ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

blood
Strongs:
Lexicon:
דָּם
Hebrew:
וְ/דָמ֖/וֹ
Transliteration:
da.M
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
וְ/דָמ֖/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/יַּֽד\־
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

[the] hand of
Strongs:
Lexicon:
יָד
Hebrew:
מִ/יַּֽד\־
Transliteration:
yad-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מִ/יַּֽד\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/צֹּפֶ֥ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

watchman
Strongs:
Lexicon:
צָפָה
Hebrew:
הַ/צֹּפֶ֥ה
Transliteration:
tzo.Peh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

I will require
Strongs:
Lexicon:
דָּרַשׁ
Hebrew:
אֶדְרֹֽשׁ\׃\ \ס
Transliteration:
'ed.Rosh
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אֶדְרֹֽשׁ\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
אֶדְרֹֽשׁ\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< Ezekiel 33:6 >