< Ezekiel 30:9 >

9 Te khohnin ah ngaikhuek Kusah lakueng hamla puencawn rhoek te ka mikhmuh lamloh timbaw neh cet uh ni. A thoeng kuekluek ham dongah Egypt kah khohnin ah amih te thueknah loh a thoeng thil ni.
Paa den Dag skal der udgaa Sendebud fra mig paa Skibe til at forfærde Morland, som er trygt, og der skal være en Forfærdelse iblandt dem som paa Ægyptens Dag; thi se, det kommer!
on the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/יּ֣וֹם
Transliteration:
ba
Context:
Next word

day
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
בַּ/יּ֣וֹם
Transliteration:
i.Yom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/ה֗וּא
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

that
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
הַ/ה֗וּא
Transliteration:
Hu'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they will go out
Strongs:
Lexicon:
יָצָא
Hebrew:
יֵצְא֨וּ
Transliteration:
ye.tze.'U
Context:
Next word (Hebrew root)

messengers
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַלְאָךְ
Hebrew:
מַלְאָכִ֤ים
Transliteration:
mal.'a.Khim
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/לְּ/פָנַ/י֙
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
מִ/לְּ/פָנַ/י֙
Transliteration:
le.
Context:
Continue previous word

before
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
מִ/לְּ/פָנַ/י֙
Transliteration:
fa.Na
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
מִ/לְּ/פָנַ/י֙
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/צִּ֔ים
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

ships
Strongs:
Lexicon:
צִי
Hebrew:
בַּ/צִּ֔ים
Transliteration:
Tzim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/הַחֲרִ֖יד
Transliteration:
le.
Context:
Next word

make tremble
Strongs:
Lexicon:
חָרַד
Hebrew:
לְ/הַחֲרִ֖יד
Transliteration:
ha.cha.Rid
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

Cush
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כּוּשׁ
Hebrew:
כּ֣וּשׁ
Transliteration:
kush
Context:
Next word (Hebrew root)

security
Strongs:
Lexicon:
בֶּ֫טַח
Hebrew:
בֶּ֑טַח
Transliteration:
Be.tach
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הָיְתָ֨ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it will be
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וְ/הָיְתָ֨ה
Transliteration:
ha.ye.Tah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

anguish
Strongs:
Lexicon:
חַלְחָלָה
Hebrew:
חַלְחָלָ֤ה
Transliteration:
chal.cha.Lah
Context:
Next word (Hebrew root)

on
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָ/הֶם֙
Transliteration:
va.
Context:
Next word

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
בָ/הֶם֙
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/י֣וֹם
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] day of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
בְּ/י֣וֹם
Transliteration:
Yom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Egypt
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִצְרַ֫יִם
Hebrew:
מִצְרַ֔יִם
Transliteration:
mitz.Ra.yim
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֥י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

there!
Strongs:
Lexicon:
הִנֵּה
Hebrew:
הִנֵּ֖ה
Transliteration:
hi.Neh
Context:
Next word (Hebrew root)

[it is] coming
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
בָּאָֽה\׃\ \ס
Transliteration:
ba.'Ah
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בָּאָֽה\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
בָּאָֽה\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< Ezekiel 30:9 >