< Ezekiel 30:16 >

16 Egypt te hmai neh ka hlae vaengah kilkul la kilkul vetih kilkul voek bitni. Sin neh No neh Noph he khothaih rhal ah a ueth la om bitni.
And I will make a fire in Egypt: Pelusium shall be in pain like a woman in labour, and Alexandria shall be laid waste, and in Memphis there shall be daily distresses.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נָתַ֤תִּי
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

I will put
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
וְ/נָתַ֤תִּי
Transliteration:
na.Ta.ti
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

fire
Strongs:
Lexicon:
אֵשׁ
Hebrew:
אֵשׁ֙
Transliteration:
'esh
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/מִצְרַ֔יִם
Transliteration:
be.
Context:
Next word

Egypt
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִצְרַ֫יִם
Hebrew:
בְּ/מִצְרַ֔יִם
Transliteration:
mitz.Ra.yim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

surely <writhe in agony>
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חוּל
Hebrew:
ח֤וּל
Transliteration:
chul
Context:
Next word (Hebrew root)

it will writhe in agony
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חוּל
Hebrew:
תָּחוּל֙
Transliteration:
ta.chil
Context:
Next word (Hebrew root)

Sin
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סִין
Hebrew:
סִ֔ין
Transliteration:
Sin
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נֹ֖א
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

Thebes
Strongs:
Lexicon:
נֹא
Hebrew:
וְ/נֹ֖א
Transliteration:
No'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it is
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
תִּהְיֶ֣ה
Transliteration:
tih.Yeh
Context:
Next word (Hebrew root)

[about] to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/הִבָּקֵ֑עַ
Transliteration:
le.
Context:
Next word

be broken into
Strongs:
Lexicon:
בָּקַע
Hebrew:
לְ/הִבָּקֵ֑עַ
Transliteration:
hi.ba.Ke.a'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נֹ֖ף
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

Memphis
Strongs:
Lexicon:
נֹף, מֹף
Hebrew:
וְ/נֹ֖ף
Transliteration:
Nof
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

distress of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צַר
Hebrew:
צָרֵ֥י
Transliteration:
tza.Rei-
Context:
Next word (Hebrew root)

daytime
Strongs:
Lexicon:
יוֹמָם
Hebrew:
יוֹמָֽם\׃
Transliteration:
yo.Mam
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יוֹמָֽם\׃
Context:
Punctuation

< Ezekiel 30:16 >