< Ezekiel 29:7 >

7 Amih loh nang te na kut, kut ah n'tuuk vaengah na paep tih amih kah laengpang boeih na phen pah. Nang dongah a hangdang vaengah nim te na khaem sumsoek tih amih kah cinghen boeih na phit sak.
Wenn sie an deiner Hand dich faßten, so knicktest du zusammen, zerrissest ihnen ihre Schultern. Wenn sie auf dich sich stützten, gingst du in Stücke und machtest ihnen Schmerzen in der ganzen Hüfte.'
when
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/תָפְשָׂ֨/ם
Transliteration:
be.
Context:
Next word

seized
Strongs:
Lexicon:
תָּפַשׂ
Hebrew:
בְּ/תָפְשָׂ֨/ם
Transliteration:
ta.fe.Sa
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they
Strongs:
Lexicon:
Sp3m
Hebrew:
בְּ/תָפְשָׂ֨/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

<in>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/ךָ֤
Transliteration:
be.
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
בְּ/ךָ֤
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

by the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַ/כַּף֙
Transliteration:
va.
Context:
Next word

hand
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כַּף
Hebrew:
בַ/כַּף֙
Transliteration:
kaf.kha
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you were crushed
Strongs:
Lexicon:
רָצַץ
Hebrew:
תֵּר֔וֹץ
Transliteration:
te.Rotz
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בָקַעְתָּ֥
Transliteration:
u.
Context:
Next word

you broke
Strongs:
Lexicon:
בָּקַע
Hebrew:
וּ/בָקַעְתָּ֥
Transliteration:
va.ka'.Ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

of
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/הֶ֖ם
Transliteration:
la.
Context:
Next word

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
לָ/הֶ֖ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

every
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

shoulder
Strongs:
Lexicon:
כָּתֵף
Hebrew:
כָּתֵ֑ף
Transliteration:
ka.Tef
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְ/הִֽשָּׁעֲנָ֤/ם
Transliteration:
u.
Context:
Next word

when
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בְ/הִֽשָּׁעֲנָ֤/ם
Transliteration:
ve.
Context:
Continue previous word

leaned
Strongs:
Lexicon:
שָׁעַן
Hebrew:
וּ/בְ/הִֽשָּׁעֲנָ֤/ם
Transliteration:
hi.sha.'a.Na
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they
Strongs:
Lexicon:
Sp3m
Hebrew:
וּ/בְ/הִֽשָּׁעֲנָ֤/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עָלֶ֙י/ךָ֙
Transliteration:
'a.Lei.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
עָלֶ֙י/ךָ֙
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

you were broken
Strongs:
Lexicon:
שָׁבַר
Hebrew:
תִּשָּׁבֵ֔ר
Transliteration:
ti.sha.Ver
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הַעֲמַדְתָּ֥
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

you caused to stand
Strongs:
Lexicon:
עָמַד
Hebrew:
וְ/הַעֲמַדְתָּ֥
Transliteration:
ha.'a.mad.Ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

of
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/הֶ֖ם
Transliteration:
la.
Context:
Next word

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
לָ/הֶ֖ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

hips
Strongs:
Lexicon:
מׇתְנַ֫יִם
Hebrew:
מָתְנָֽיִם\׃\ \ס
Transliteration:
ma.te.Na.yim
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מָתְנָֽיִם\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
מָתְנָֽיִם\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< Ezekiel 29:7 >