< Ezekiel 26:12 >

12 Na thadueng a buem uh vetih na hnothungnah te a poelyoe uh ni. Na vongtung te a koengloeng uh vetih na sahnaih im khaw a phil uh ni. Na lungto neh na thing neh na laipi pataeng tui lung la a voeih uh ni.
তারা তোমার সম্পত্তি ও তোমার বাণিজ্যের জিনিসপত্র লুট করবে; তারা তোমার প্রাচীর ভেঙে ফেলবে ও তোমার সুন্দর বাড়িগুলি ধ্বংস করবে এবং তোমার পাথর, কাঠ ও ধুলো সমুদ্রে ফেলে দেবে।
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שָׁלְל֣וּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

they will plunder
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁלַל
Hebrew:
וְ/שָׁלְל֣וּ
Transliteration:
sha.Lu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

wealth
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חַ֫יִל
Hebrew:
חֵילֵ֗/ךְ
Transliteration:
chei.Le
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2f
Hebrew:
חֵילֵ֗/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בָֽזְזוּ֙
Transliteration:
u.
Context:
Next word

they will take as spoil
Strongs:
Lexicon:
בָּזַז
Hebrew:
וּ/בָֽזְזוּ֙
Transliteration:
va.ze.Zu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

merchandise
Strongs:
Lexicon:
רְכֻלָּה
Hebrew:
רְכֻלָּתֵ֔/ךְ
Transliteration:
re.khu.la.Te
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2f
Hebrew:
רְכֻלָּתֵ֔/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הָֽרְסוּ֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

they will tear down
Strongs:
Lexicon:
הָרַס
Hebrew:
וְ/הָֽרְסוּ֙
Transliteration:
ha.re.Su
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

walls
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חוֹמָה
Hebrew:
חוֹמוֹתַ֔יִ/ךְ
Transliteration:
cho.mo.Ta.yi
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2f
Hebrew:
חוֹמוֹתַ֔יִ/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בָתֵּ֥י
Transliteration:
u.
Context:
Next word

[the] houses of
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
וּ/בָתֵּ֥י
Transliteration:
va.Tei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

desire
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חֶמְדָּה
Hebrew:
חֶמְדָּתֵ֖/ךְ
Transliteration:
chem.da.Te
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2f
Hebrew:
חֶמְדָּתֵ֖/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

they will pull down
Strongs:
Lexicon:
נָתַץ
Hebrew:
יִתֹּ֑צוּ
Transliteration:
yi.To.tzu
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/אֲבָנַ֤יִ/ךְ
Transliteration:
va.
Context:
Next word

stones
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫בֶן
Hebrew:
וַ/אֲבָנַ֤יִ/ךְ
Transliteration:
'a.va.Na.yi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2f
Hebrew:
וַ/אֲבָנַ֤יִ/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עֵצַ֙יִ/ךְ֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

wood<s>
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עֵץ
Hebrew:
וְ/עֵצַ֙יִ/ךְ֙
Transliteration:
'e.Tza.yi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2f
Hebrew:
וְ/עֵצַ֙יִ/ךְ֙
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַֽ/עֲפָרֵ֔/ךְ
Transliteration:
va.
Context:
Next word

dust
Strongs:
Lexicon:
עָפָר
Hebrew:
וַֽ/עֲפָרֵ֔/ךְ
Transliteration:
'a.fa.Re
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2f
Hebrew:
וַֽ/עֲפָרֵ֔/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/ת֥וֹךְ
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] midst of
Strongs:
Lexicon:
תָּ֫וֶךְ
Hebrew:
בְּ/ת֥וֹךְ
Transliteration:
Tokh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] waters
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַי
Hebrew:
מַ֖יִם
Transliteration:
Ma.yim
Context:
Next word (Hebrew root)

they will put
Strongs:
Lexicon:
שׂוּם
Hebrew:
יָשִֽׂימוּ\׃
Transliteration:
ya.Si.mu
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יָשִֽׂימוּ\׃
Context:
Punctuation

< Ezekiel 26:12 >